彼得後書 3:13-15
彼得後書 3:13-15 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
但照他的應許,我們等候新天新地,其中有正義常住。 所以,親愛的,既然你們等候這些事,就要竭力使自己沒有玷污,無可指責,在主前和睦; 並且要以我們主的容忍作為你們得救的機會,就如我們所親愛的弟兄 保羅 ,照着所賜給他的智慧寫信給你們。
彼得後書 3:13-15 新譯本 (CNV)
但是我們按照他所應許的,等候新天新地,有公義在那裡居住。 所以,親愛的,你們既然等候這些事,就當殷勤努力,使你們沒有污點,沒有瑕疵,安然見主。並且要以我們的主恆久忍耐為給人得救的機會,就如我們所親愛的弟兄保羅,按照所賜給他的智慧,寫給你們的一樣;
彼得後書 3:13-15 和合本修訂版 (RCUV)
但照他的應許,我們等候新天新地,其中有正義常住。 所以,親愛的,既然你們等候這些事,就要竭力使自己沒有玷污,無可指責,在主前和睦; 並且要以我們主的容忍作為你們得救的機會,就如我們所親愛的弟兄 保羅 ,照著所賜給他的智慧寫信給你們。