列王紀下 3:11

分享

列王紀下 3:11 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

約沙法 說：「這裏不是有耶和華的先知嗎？我們可以託他求問耶和華。」 以色列 王的一個大臣回答說：「這裏有 沙法 的兒子 以利沙 ，就是從前服事 以利亞 的。」

列王紀下 3:11 新譯本 (CNV)

約沙法說：“這裡不是有一位耶和華的先知嗎？我們可以託他求問耶和華。”以色列王的一位臣僕說：“這裡有沙法的兒子以利沙，他從前是服事以利亞的。”

列王紀下 3:11 和合本修訂版 (RCUV)

約沙法 說：「這裏不是有耶和華的先知嗎？我們可以託他求問耶和華。」 以色列 王的一個大臣回答說：「這裏有 沙法 的兒子 以利沙 ，就是從前服事 以利亞 的。」

列王紀下 3:11 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

約沙法 說：「這裏不是有耶和華的先知嗎？我們可以託他求問耶和華。」 以色列 王的一個臣子回答說：「這裏有 沙法 的兒子 以利沙 ，就是從前服事 以利亞 的。」

列王紀下 3:11 當代譯本 (CCB)

約沙法 說：「這裡有沒有耶和華的先知？我們可以託他求問耶和華。」 以色列 王的一個臣僕答道：「 沙法 的兒子 以利沙 在這裡，以前他是 以利亞 的助手。」