列王紀下 25:1-2

分享

列王紀下 25:1-2 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

西底家 背叛 巴比倫 王。他作王第九年十月初十日， 巴比倫 王 尼布甲尼撒 率領全軍來攻擊 耶路撒冷 ，對城安營，四圍築壘攻城。 於是城被圍困，直到 西底家 王十一年。

列王紀下 25:1-2 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

西底家 作王第九年十月初十， 巴比倫 王 尼布甲尼撒 率領全軍前來攻擊 耶路撒冷 ，對城安營，四圍築堡壘攻城。 城被圍困，直到 西底家 王十一年。

列王紀下 25:1-2 新譯本 (CNV)

西底家作王第九年十月十日，巴比倫王尼布甲尼撒率領他的全軍來攻打耶路撒冷；他們在城外安營，又在四圍築壘攻城。於是，城被圍困，直到西底家王第十一年。

列王紀下 25:1-2 和合本修訂版 (RCUV)

西底家 作王第九年十月初十， 巴比倫 王 尼布甲尼撒 率領全軍前來攻擊 耶路撒冷 ，對城安營，四圍築堡壘攻城。 城被圍困，直到 西底家 王十一年。

列王紀下 25:1-2 當代譯本 (CCB)

西底迦 執政第九年十月十日， 巴比倫 王 尼布甲尼撒 率領全軍攻打 耶路撒冷 ，在城外安營，修築圍城的高臺。 城一直被圍困到 西底迦 王執政第十一年。