列王紀下 20:1-3
列王紀下 20:1-3 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
那些日子, 希西家 病得要死, 亞摩斯 的兒子 以賽亞 先知來見他,對他說:「耶和華如此說:『你當留遺囑給你的家,因為你必死,不能活了。』」 希西家 轉臉朝牆,向耶和華禱告說: 「耶和華啊,求你記念我在你面前怎樣存完全的心,按誠實行事,又做你眼中看為善的事。」 希西家 就痛哭。
列王紀下 20:1-3 新譯本 (CNV)
在那些日子,希西家病得要死了。亞摩斯的兒子以賽亞先知來見他,對他說:“耶和華這樣說:‘你要留遺命給你的家人,因為你將要死,不能再活了。’”他卻轉臉向牆,禱告耶和華說:“唉,耶和華啊!求你記念我曾怎樣以真誠和完全的心在你面前行事為人,我所行的都是你看為善的事。”希西家就痛哭起來。
列王紀下 20:1-3 和合本修訂版 (RCUV)
那些日子, 希西家 病得要死, 亞摩斯 的兒子 以賽亞 先知來見他,對他說:「耶和華如此說:『你當留遺囑給你的家,因為你必死,不能活了。』」 希西家 轉臉朝牆,向耶和華禱告說: 「耶和華啊,求你記念我在你面前怎樣存完全的心,按誠實行事,又做你眼中看為善的事。」 希西家 就痛哭。