哥林多後書 2:5-8 如果有人使人悲傷，他不但使我悲傷，也是使你們眾人有些悲傷。我說有些，恐怕說得太重了。這樣的人受了大多數人的責備也就夠了，倒不如赦免他，安慰他，免得他過分悲傷，甚至受不了啦！所以，我勸你們，要向他肯定你們的愛心。如果有人使人憂愁，他不是使我憂愁，而是使你們眾人都有一點憂愁；我只說有一點，是避免說得過分。這樣的人受了許多人的責備，也就夠了，倒不如饒恕他，安慰他，免得他因憂愁過度而受不了。所以，我勸你們要向他確實顯明你們的愛心。如果有人使人悲傷，他不但使我悲傷，也是使你們眾人有些悲傷。我說有些，恐怕說得太重了。這樣的人受了大多數人的責備也就夠了，倒不如赦免他，安慰他，免得他過分悲傷，甚至受不了啦！所以，我勸你們，要向他肯定你們的愛心。若有叫人憂愁的，他不但叫我憂愁，也是叫你們眾人有幾分憂愁。我說幾分，恐怕說得太重。這樣的人受了眾人的責罰也就夠了，倒不如赦免他，安慰他，免得他憂愁太過，甚至沉淪了。所以我勸你們，要向他顯出堅定不移的愛心來。那個令人憂傷的人與其說使我憂傷，倒不如說使大家都有幾分憂傷。我只說幾分憂傷，是怕說得太重。這樣的人受了眾人的譴責也就夠了。你們現在要饒恕他、安慰他，免得他憂傷過度而一蹶不振。我勸你們要讓他確實知道你們仍然愛他。

哥林多後書 2:5-8 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

如果有人使人悲傷，他不但使我悲傷，也是使你們眾人有些悲傷。我說有些，恐怕說得太重了。這樣的人受了大多數人的責備也就夠了，倒不如赦免他，安慰他，免得他過分悲傷，甚至受不了啦！所以，我勸你們，要向他肯定你們的愛心。

如果有人使人憂愁，他不是使我憂愁，而是使你們眾人都有一點憂愁；我只說有一點，是避免說得過分。這樣的人受了許多人的責備，也就夠了，倒不如饒恕他，安慰他，免得他因憂愁過度而受不了。所以，我勸你們要向他確實顯明你們的愛心。

如果有人使人悲傷，他不但使我悲傷，也是使你們眾人有些悲傷。我說有些，恐怕說得太重了。這樣的人受了大多數人的責備也就夠了，倒不如赦免他，安慰他，免得他過分悲傷，甚至受不了啦！所以，我勸你們，要向他肯定你們的愛心。

若有叫人憂愁的，他不但叫我憂愁，也是叫你們眾人有幾分憂愁。我說幾分，恐怕說得太重。這樣的人受了眾人的責罰也就夠了，倒不如赦免他，安慰他，免得他憂愁太過，甚至沉淪了。所以我勸你們，要向他顯出堅定不移的愛心來。

那個令人憂傷的人與其說使我憂傷，倒不如說使大家都有幾分憂傷。我只說幾分憂傷，是怕說得太重。這樣的人受了眾人的譴責也就夠了。你們現在要饒恕他、安慰他，免得他憂傷過度而一蹶不振。我勸你們要讓他確實知道你們仍然愛他。