歷代志下 9:6-8
歷代志下 9:6-8 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
我先不信那些話，及至我來親眼見了，才知道你的大智慧；人所告訴我的，還不到一半；你的實跡越過我所聽見的名聲。 你的羣臣、你的僕人常侍立在你面前聽你智慧的話是有福的。 耶和華－你的神是應當稱頌的！他喜悅你，使你坐他的國位，為耶和華－你的神作王；因為你的神愛 以色列 人，要永遠堅立他們，所以立你作他們的王，使你秉公行義。」
歷代志下 9:6-8 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
我本來不信那些話，及至我來親眼看見了，看哪，人所告訴我的，還不及你豐富智慧的一半，超過我所聽見的傳聞。 你的人是有福的！你這些常侍立在你面前、聽你智慧話的僕人是有福的！ 耶和華—你的 神是應當稱頌的！他喜愛你，使你坐他的王位，為耶和華—你的 神作王；因為你的 神愛 以色列 ，要永遠堅立它，所以立你作他們的王，使你秉公行義。」
歷代志下 9:6-8 新譯本 (CNV)
我先前不信他們的話，等到我來了，親眼看見了，才知道你智慧的偉大，人告訴我的還不到一半。你實在是見面勝似聞名。屬你的人是有福的，你的臣僕是有福的，因為他們可以常常侍立在你面前，聆聽你的智慧。耶和華你的 神是應當稱頌的，因他喜悅你，使你坐在他的王位上，為耶和華你的 神作王；因為你的 神愛以色列人，要永遠堅立他們，所以立你作他們的王，好秉公行義。”
歷代志下 9:6-8 和合本修訂版 (RCUV)
我本來不信那些話，及至我來親眼看見了，看哪，人所告訴我的，還不及你豐富智慧的一半，超過我所聽見的傳聞。 你的人是有福的！你這些常侍立在你面前、聽你智慧話的僕人是有福的！ 耶和華－你的上帝是應當稱頌的！他喜愛你，使你坐他的王位，為耶和華－你的上帝作王；因為你的上帝愛 以色列 ，要永遠堅立它，所以立你作他們的王，使你秉公行義。」