歷代志下 21:16-17
歷代志下 21:16-17 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
以後,耶和華激動 非利士 人和靠近 古實 的 阿拉伯 人來攻擊 約蘭 。 他們上來攻擊 猶大 ,侵入境內,擄掠了王宮裏所有的財貨和他的妻子、兒女,除了他小兒子 約哈斯 之外,沒有留下一個兒子。
歷代志下 21:16-17 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
耶和華激發 非利士 人和靠近 古實 人的 阿拉伯 人的心來攻擊 約蘭 。 他們上來攻擊 猶大 ,侵入境內,擄掠了王宮裏所有的財物和他的妻妾、兒女,除了他的小兒子 約哈斯 之外,沒有留下一個兒子。
歷代志下 21:16-17 新譯本 (CNV)
後來,耶和華激動了非利士人和靠近古實的阿拉伯人的心,和約蘭作對。他們上來攻打猶大,侵入境內,掠去了王宮的一切財物,又擄去了他的眾子和妻妾;除了他最小的兒子約哈斯以外,沒有給他留下一個兒子。