歷代志下 19:1-4
歷代志下 19:1-4 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
猶大 王 約沙法 平平安安地回 耶路撒冷 ，到宮裏去了。 先見 哈拿尼 的兒子 耶戶 出來迎接 約沙法 王，對他說：「你豈當幫助惡人，愛那恨惡耶和華的人呢？因此耶和華的忿怒臨到你。 然而你還有善行，因你從國中除掉木偶，立定心意尋求神。」 約沙法 住在 耶路撒冷 ，以後又出巡民間，從 別是巴 直到 以法蓮 山地，引導民歸向耶和華－他們列祖的神；
歷代志下 19:1-4 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
猶大 王 約沙法 平安回 耶路撒冷 ，到自己的宮裏。 哈拿尼 的兒子 耶戶 先見出來迎接 約沙法 王，對他說：「你怎麼可以幫助惡人，愛那恨耶和華的人呢？因此耶和華的憤怒臨到你了。 然而你還有善行，因你從國中除掉 亞舍拉 ，立定心意尋求 神。」 約沙法 住在 耶路撒冷 ，以後又出巡民間，從 別是巴 直到 以法蓮 山區，引導百姓歸向耶和華—他們列祖的 神。
歷代志下 19:1-4 新譯本 (CNV)
猶大王約沙法平平安安回到耶路撒冷自己的王宮裡去。先見哈拿尼的兒子耶戶出來迎見約沙法王，對他說：“你怎能幫助惡人，喜愛那恨惡耶和華的人呢？因此耶和華的忿怒必臨到你身上。可是你還有善行，因為你從國中除掉亞舍拉，並且決心尋求 神。” 約沙法住在耶路撒冷，後來又出巡民間，從別是巴到以法蓮山地，領人民歸向耶和華他們列祖的 神。
歷代志下 19:1-4 和合本修訂版 (RCUV)
猶大 王 約沙法 平安回 耶路撒冷 ，到自己的宮裏。 哈拿尼 的兒子 耶戶 先見出來迎接 約沙法 王，對他說：「你怎麼可以幫助惡人，愛那恨耶和華的人呢？因此耶和華的憤怒臨到你了。 然而你還有善行，因你從國中除掉 亞舍拉 ，立定心意尋求上帝。」 約沙法 住在 耶路撒冷 ，以後又出巡民間，從 別是巴 直到 以法蓮 山區，引導百姓歸向耶和華－他們列祖的上帝。