提摩太前書 5:24-25

分享

提摩太前書 5:24-25 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

有些人的罪是明顯的，如同先到審判案前；有些人的罪是隨後跟了去的。 這樣，善行也有明顯的，那不明顯的也不能隱藏。

提摩太前書 5:24-25 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

有些人的罪是明顯的，已先受審判了；有些人的罪是隨後跟着來。 同樣，善行也有明顯的，就是那不明顯的也不能隱藏。

提摩太前書 5:24-25 新譯本 (CNV)

有些人的罪是明顯的，就先受審判；有些人的罪是後來才顯露出來的。照樣，善行也是明顯的，就算不明顯，也不能隱藏。

提摩太前書 5:24-25 和合本修訂版 (RCUV)

有些人的罪是明顯的，已先受審判了；有些人的罪是隨後跟著來。 同樣，善行也有明顯的，就是那不明顯的也不能隱藏。

提摩太前書 5:24-25 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

有些人的罪是明顯的，如同先到審判案前；有些人的罪是隨後跟了去的。 這樣，善行也有明顯的，那不明顯的也不能隱藏。

提摩太前書 5:24-25 當代譯本 (CCB)

有些人的罪很明顯，自招審判，有些人的罪日後才暴露出來。 同樣，有些善行很明顯，不明顯的也不會被長久埋沒。