提摩太前書 4:11-14
提摩太前書 4:11-14 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
你要囑咐和教導這些事。 不可叫人小看你年輕,總要在言語、行為、愛心、信心、清潔上,都作信徒的榜樣。 要以宣讀聖經,勸勉,教導為念,直等到我來。 不要忽略你所得的恩賜,就是從前藉着預言、在眾長老按手的時候賜給你的。
提摩太前書 4:11-14 新譯本 (CNV)
這些事你要囑咐人,教導人。不要叫人小看你年輕,總要在言語、行為、愛心、信心和純潔上,都作信徒的榜樣。在我來以前,你要專心宣讀聖經、勸勉和教導。不要忽略你所得的恩賜,就是眾長老按手時藉著預言賜給你的。
提摩太前書 4:11-14 和合本修訂版 (RCUV)
你要囑咐和教導這些事。 不可叫人小看你年輕,總要在言語、行為、愛心、信心、清潔上,都作信徒的榜樣。 要以宣讀聖經,勸勉,教導為念,直等到我來。 不要忽略你所得的恩賜,就是從前藉著預言、在眾長老按手的時候賜給你的。