撒母耳記上 26:10-11
撒母耳記上 26:10-11 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
大衛 又說:「我指着永生的耶和華起誓,他或被耶和華擊殺,或死期到了,或出戰陣亡, 耶和華絕不允許我伸手害耶和華的受膏者。現在你可以把他頭旁的槍和水壺拿來,我們就走。」
撒母耳記上 26:10-11 新譯本 (CNV)
大衛又說:“我指著永活的耶和華起誓,他或被耶和華擊打,或死期到了,或下到戰場陣亡了,我在耶和華面前,絕對不敢伸手傷害耶和華的受膏者。現在,你可以把掃羅頭旁的矛和水袋拿來,我們就走吧!”
撒母耳記上 26:10-11 和合本修訂版 (RCUV)
大衛 又說:「我指著永生的耶和華起誓,他或被耶和華擊殺,或死期到了,或出戰陣亡, 耶和華絕不允許我伸手害耶和華的受膏者。現在你可以把他頭旁的槍和水壺拿來,我們就走。」