撒母耳記上 25:23-24
撒母耳記上 25:23-24 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
亞比該 見 大衛 ,便急忙下驢,在 大衛 面前臉伏於地叩拜, 俯伏在 大衛 的腳前,說:「我主啊,願這罪歸我!求你容婢女向你進言,更求你聽婢女的話。
撒母耳記上 25:23-24 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
亞比該 看見 大衛 ,就急忙下驢,在 大衛 面前臉伏於地叩拜。 她俯伏在 大衛 的腳前,說:「我主啊,願這罪歸於我!求你容許使女向你進言,更求你聽使女的話。
撒母耳記上 25:23-24 新譯本 (CNV)
亞比該見了大衛,就急忙從驢背下來,俯伏在大衛面前,臉伏於地,向他叩拜。她又俯伏在大衛的腳前,說:“我主啊,願這罪孽歸我。求你容婢女向你講話,求你聽婢女所說的話。
撒母耳記上 25:23-24 和合本修訂版 (RCUV)
亞比該 看見 大衛 ,就急忙下驢,在 大衛 面前臉伏於地叩拜。 她俯伏在 大衛 的腳前,說:「我主啊,願這罪歸於我!求你容許使女向你進言,更求你聽使女的話。