撒母耳記上 19:23

分享

撒母耳記上 19:23 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

他就往那裏去，到了 拉瑪 的 拿約 。　神的靈也臨到他，他一面走一面受感說話，直到 拉瑪 的 拿約 。

撒母耳記上 19:23 新譯本 (CNV)

掃羅就從那裡往拉瑪的拿約去。　神的靈也臨到他身上，他一面走，一面受感說話，直到他到了拉瑪的拿約。

撒母耳記上 19:23 和合本修訂版 (RCUV)

他就往那裏去，到了 拉瑪 的 拿約 。上帝的靈也臨到他，他一面走一面受感說話，直到 拉瑪 的 拿約 。

撒母耳記上 19:23 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

他就往 拉瑪 的 拿約 去。神的靈也感動他，一面走一面說話，直到 拉瑪 的 拿約 。

撒母耳記上 19:23 當代譯本 (CCB)

掃羅 便去 拉瑪 的 拿約 。上帝的靈臨到 掃羅 ，他就一邊走一邊說起預言來，一直到 拉瑪 的 拿約 。