列王紀上 6:37-38

分享

列王紀上 6:37-38 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

所羅門 在位第四年西弗月，立了耶和華殿的根基。 到十一年布勒月，就是八月，殿和一切屬殿的都按着樣式造成。他建殿共用了七年。

列王紀上 6:37-38 新譯本 (CNV)

所羅門在位第四年西弗月，奠定了耶和華殿的根基。第十一年布勒月，就是八月，聖殿各部分都按照計劃完工了。所羅門共用了七年的時間建造聖殿。

列王紀上 6:37-38 和合本修訂版 (RCUV)

所羅門 在位第四年西弗月，立了耶和華殿的根基。 到十一年布勒月，就是八月，殿和一切屬殿的都按著樣式造成。他建殿共用了七年。

列王紀上 6:37-38 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

所羅門 在位第四年西弗月，立了耶和華殿的根基。 到十一年布勒月，就是八月，殿和一切屬殿的都按着樣式造成。他建殿的工夫共有七年。

列王紀上 6:37-38 當代譯本 (CCB)

耶和華的殿在 所羅門 執政第四年的西弗月奠基， 在他執政的第十一年的布勒月，即八月全部按規格建成，歷經七年。