列王紀上 4:24-25
列王紀上 4:24-25 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
所羅門 管理大河西邊的諸王,以及從 提弗薩 直到 迦薩 的全地,四境盡都平安。 所羅門 在世的日子,從 但 到 別是巴 的 猶大 人和 以色列 人都在自己的葡萄樹下和無花果樹下安然居住。
列王紀上 4:24-25 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
所羅門 管理整個 大河 西邊,從 提弗薩 直到 迦薩 ,以及 大河 西邊的諸王,屬他的四境盡都平安。 所羅門 在世的日子,從 但 到 別是巴 , 猶大 和 以色列 各人都在自己的葡萄樹下和無花果樹下安然居住。
列王紀上 4:24-25 新譯本 (CNV)
因為所羅門統治大河西邊,從提弗薩直到迦薩的全境和大河西邊的列王,所以他的四境都平安無事。所羅門在世的日子,猶大和以色列人從但到別是巴,都各在自己的葡萄樹下和無花果樹下安然居住。