列王紀上 22:37-39
列王紀上 22:37-39 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
王死了,人把他送到 撒瑪利亞 ,葬在 撒瑪利亞 。 他們在 撒瑪利亞 的水池旁洗他的車,有狗來舔他的血,有妓女在那裏洗澡,正如耶和華所說的話。 亞哈 其餘的事,凡他所做的、他所修造的象牙宮和所建築的一切城鎮,不都寫在《以色列諸王記》上嗎?
列王紀上 22:37-39 新譯本 (CNV)
王死了以後,人們把他送回撒瑪利亞,埋葬在那裡。他們在撒瑪利亞的池旁,妓女洗澡的地方清洗戰車,有狗來舔亞哈的血,正如耶和華說過的話一樣。亞哈其餘的事蹟,他所作的一切,他建造的象牙宮和他重建的一切城鎮,不是都記在以色列諸王的年代誌上嗎?
列王紀上 22:37-39 和合本修訂版 (RCUV)
王死了,人把他送到 撒瑪利亞 ,葬在 撒瑪利亞 。 他們在 撒瑪利亞 的水池旁洗他的車,有狗來舔他的血,有妓女在那裏洗澡,正如耶和華所說的話。 亞哈 其餘的事,凡他所做的、他所修造的象牙宮和所建築的一切城鎮,不都寫在《以色列諸王記》上嗎?