約翰一書 3:2-3
約翰一書 3:2-3 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
親愛的弟兄啊,我們現在是神的兒女,將來如何,還未顯明;但我們知道,主若顯現,我們必要像他,因為必得見他的真體。 凡向他有這指望的,就潔淨自己,像他潔淨一樣。
約翰一書 3:2-3 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
親愛的,我們現在是 神的兒女,將來如何還未顯明。我們所知道的是:基督顯現的時候,我們會像他,因為我們將見到他的本相。 凡對他有這指望的,就潔淨自己,像他是潔淨的一樣。
約翰一書 3:2-3 新譯本 (CNV)
親愛的,現在我們是 神的兒女,將來怎樣,還沒有顯明;然而我們知道:主若顯現,我們必要像他,因為我們必要看見他本來是怎樣的。凡對他存著這盼望的,就潔淨自己,像他一樣的潔淨。