約翰一書 2:22-23

分享

約翰一書 2:22-23 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

誰是說謊話的呢？不就是那不認耶穌為基督的嗎？那不認父與子的，這個人就是敵基督的。 凡不認子的，就沒有父；宣認子的，連父也有了。

約翰一書 2:22-23 新譯本 (CNV)

那麼，誰是說謊的呢？不就是那否認耶穌是基督的嗎？否認父和子的，他就是敵基督的。凡否認子的，就沒有父；承認子的，連父也有了。

約翰一書 2:22-23 和合本修訂版 (RCUV)

誰是說謊話的呢？不就是那不認耶穌為基督的嗎？那不認父與子的，這個人就是敵基督的。 凡不認子的，就沒有父；宣認子的，連父也有了。

約翰一書 2:22-23 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

誰是說謊話的呢？不是那不認耶穌為基督的嗎？不認父與子的，這就是敵基督的。 凡不認子的，就沒有父；認子的，連父也有了。

約翰一書 2:22-23 當代譯本 (CCB)

誰是說謊的呢？不就是那否認耶穌是基督的嗎？那不承認父和子的就是敵基督者。 凡否認子的，都沒有父；凡承認子的，連父也有了。