哥林多前書 16:7-9 我現在不願意在路過的時候見你們；主若允許，我就指望和你們同住一些時候。不過我要仍舊住在以弗所，直到五旬節，因為有又寬大又有效的門為我開了，雖然反對的人也多。我不願意只是順路見見你們，主若許可，我盼望和你們同住一個時期。不過我要在以弗所住到五旬節，因為這裡有又寬大又有果效的門為我開了，同時反對的人也很多。我現在不願意在路過的時候見你們；主若允許，我就指望和你們同住一些時候。不過我要仍舊住在以弗所，直到五旬節，因為有又寬大又有效的門為我開了，雖然反對的人也多。我如今不願意路過見你們；主若許我，我就指望和你們同住幾時。但我要仍舊住在以弗所，直等到五旬節；因為有寬大又有功效的門為我開了，並且反對的人也多。我不想只是現在順道探望你們，主若許可，我盼望能夠和你們同住一段時期。我會在以弗所停留到五旬節，因為大門為我敞開了，工作很有成效，不過反對我的人也很多。

哥林多前書 16:7-9 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

我現在不願意在路過的時候見你們；主若允許，我就指望和你們同住一些時候。不過我要仍舊住在以弗所，直到五旬節，因為有又寬大又有效的門為我開了，雖然反對的人也多。

我不願意只是順路見見你們，主若許可，我盼望和你們同住一個時期。不過我要在以弗所住到五旬節，因為這裡有又寬大又有果效的門為我開了，同時反對的人也很多。

我現在不願意在路過的時候見你們；主若允許，我就指望和你們同住一些時候。不過我要仍舊住在以弗所，直到五旬節，因為有又寬大又有效的門為我開了，雖然反對的人也多。

我如今不願意路過見你們；主若許我，我就指望和你們同住幾時。但我要仍舊住在以弗所，直等到五旬節；因為有寬大又有功效的門為我開了，並且反對的人也多。

我不想只是現在順道探望你們，主若許可，我盼望能夠和你們同住一段時期。我會在以弗所停留到五旬節，因為大門為我敞開了，工作很有成效，不過反對我的人也很多。