哥林多前書 10:1-5
哥林多前書 10:1-5 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
弟兄們,我不願意你們不知道,我們的祖宗從前都在雲下,都從海中經過, 都在雲裏、海裏受洗歸了 摩西 , 並且都吃了一樣的靈糧, 也都喝了一樣的靈水,所喝的是出於跟隨着他們的靈磐石;那磐石就是基督。 但他們中間多半是 神不喜歡的人,所以倒斃在曠野裏了。
哥林多前書 10:1-5 新譯本 (CNV)
弟兄們,我不願意你們不知道,我們的祖宗都曾經在雲下,都曾經從海中經過,都曾經在雲裡在海裡受洗歸於摩西。他們都吃了一樣的靈糧,都喝了一樣的靈水;他們所喝的,是從那隨著他們的靈磐石那裡來的,這磐石就是基督。但他們大多數的人,都得不到 神的喜悅,因此他們都死在曠野。
哥林多前書 10:1-5 和合本修訂版 (RCUV)
弟兄們,我不願意你們不知道,我們的祖宗從前都在雲下,都從海中經過, 都在雲裏、海裏受洗歸了 摩西 , 並且都吃了一樣的靈糧, 也都喝了一樣的靈水,所喝的是出於跟隨著他們的靈磐石;那磐石就是基督。 但他們中間多半是上帝不喜歡的人,所以倒斃在曠野裏了。