歷代志上 29:8-9

分享

歷代志上 29:8-9 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

凡有寶石的都交給 革順 人 耶歇 ，送入耶和華殿的府庫。 因這些人誠心樂意獻給耶和華，百姓就歡喜， 大衛 王也大大歡喜。

歷代志上 29:8-9 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

凡有寶石的都送入耶和華殿的庫房，由 革順 人 耶歇 的手管理。 因這些人全心樂意獻給耶和華，百姓就歡喜， 大衛 王也大大歡喜。

歷代志上 29:8-9 新譯本 (CNV)

有寶石的，都交到耶和華殿這庫房，由革順人耶歇經辦。人民因這些人自願奉獻而歡喜，因為他們一心樂意奉獻給耶和華，大衛王也非常歡喜。

歷代志上 29:8-9 和合本修訂版 (RCUV)

凡有寶石的都送入耶和華殿的庫房，由 革順 人 耶歇 的手管理。 因這些人全心樂意獻給耶和華，百姓就歡喜， 大衛 王也大大歡喜。

歷代志上 29:8-9 當代譯本 (CCB)

有寶石的人都把寶石交到耶和華殿的庫房，由 革順 人 耶歇 保管。 因為他們誠心誠意地把東西獻給耶和華，百姓歡喜不已， 大衛 王也非常歡喜。