歷代志上 12:1-2
歷代志上 12:1-2 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
大衛 因怕 基士 的兒子 掃羅 ,躲在 洗革拉 的時候,有勇士到他那裏幫助他打仗。 他們善於拉弓,能用左右兩手甩石射箭,都是 便雅憫 人 掃羅 的族弟兄。
歷代志上 12:1-2 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
以下是 大衛 因 基士 的兒子 掃羅 的緣故被放逐到 洗革拉 的時候,到他那裏幫助他打仗的勇士; 他們是弓箭手,能左右甩石,開弓射箭,都是 便雅憫 人 掃羅 同族的弟兄:
歷代志上 12:1-2 新譯本 (CNV)
大衛因為基士的兒子掃羅的緣故,躲在洗革拉的時候,以下這些人就來到大衛那裡;他們都是勇士,在戰爭中幫助他。他們配備弓箭,能用左右兩手開弓甩石射箭;他們都屬便雅憫支派,是掃羅的親族。
歷代志上 12:1-2 和合本修訂版 (RCUV)
以下是 大衛 因 基士 的兒子 掃羅 的緣故被放逐到 洗革拉 的時候,到他那裏幫助他打仗的勇士; 他們是弓箭手,能左右甩石,開弓射箭,都是 便雅憫 人 掃羅 同族的弟兄: