歷代志上 1:28-31
歷代志上 1:28-31 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
亞伯拉罕 的兒子是 以撒 、 以實瑪利 。 以實瑪利 的兒子記在下面: 以實瑪利 的長子是 尼拜約 ,其次是 基達 、 押德別 、 米比衫 、 米施瑪 、 度瑪 、 瑪撒 、 哈達 、 提瑪 、 伊突 、 拿非施 、 基底瑪 。這都是 以實瑪利 的兒子。
歷代志上 1:28-31 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
亞伯拉罕 的兒子是 以撒 和 以實瑪利 。 以實瑪利 的後代如下: 以實瑪利 的長子是 尼拜約 ,又有 基達 、 亞德別 、 米比衫 、 米施瑪 、 度瑪 、 瑪撒 、 哈大 、 提瑪 、 伊突 、 拿非施 和 基底瑪 。這些都是 以實瑪利 的兒子。
歷代志上 1:28-31 新譯本 (CNV)
亞伯拉罕的兒子是以撒和以實瑪利。以下是他們的後代:以實瑪利的長子是尼拜約,他其餘的兒子是基達、押德別、米比衫、米施瑪、度瑪、瑪撒、哈達、提瑪、伊突、拿非施、基底瑪;這些人都是以實瑪利的兒子。