लुका 1
1
परिचय
1थियोफिलस ज्यु, भ्याराइ येसुइ ओबारेल गेखार्ल घतिद पुरा जासो अस्पाँराइ याबयान अप्चाद अप्सर्न्या एन् दादनैर। 2सुरुकिंज खो अर्मिराइ आउ अस्पाँर राँसिउ लेर नोराइ आउ अप्चाउ खबर सथैन्या एन् दोर। हो अर्मिराइ ज गेलाइ सथैसिउ। 3होकारन ङाब येसुइ ओबारेल सुरुकिंज स्यो अस्पाँर दसा होसिं म्हा हैलेद होसियारस स्यो अस्पाँर राँद ङानै, आउकारन नाको लागि मेलास ज तुबु बिबरन अप्सर्न्या ङालाइ अप्चाउ लागिके। 4ङा अम्दिउ ङादाज्या ताकि नालाइ बतैद यासिउ स्यो अस्पाँर दसाज याजासो हैलेद ना सैंन्या नले। महिमा
बप्तिस्मा याज्याउ युहन्ना जर्मिन्या बारेल परमेस्वरवइ ओस्पाँ हैदान्यावइ परमेस्वरङि अस्पाँसिउ
5यहुदिया छेत्रलाउ अर्गे हेरोदवइ ओपालाक, हारुन बंसलाउ जकरिया उर्मिलेउ तुबु यहुदि पुजारि ले। नो अबिया पुजारि समुहलाउ अर्मि ले। नोइ ओज्या एलिसिबा ब हारुन बंसलाउ ले#१इतिहास २४:१०। 6नुनि जोर् ज परमेस्वरवइ उबरिक धर्मिनि लेनि। हुकिं परमप्रभुवइ दाउ ओवानिस्परिंज्याउ स्यो धार्मिक नियमर अप्चाद दान्या अर्मिनि लेनि। होसोनो नुनिइ इंचाल चलन अप्चाउ ले। 7एलिसिबा बाँझि ओजासो कारनवइ नुनि इंसन्तान मालेउनि लेनि, हुकिं नुनिइ इंउमेर ब दल्किउ ले।
8तला जकरिया सोनो उरिजाराइ यापालो राके हैजैद परमेस्वरवइ उझिम् भितर्ल जकरियावइ परमेस्वरवइ उबरिक पुजारि एन् दाज्याउ ले। 9पुजारिराइ याचलन अनुसार गोला याजाक परमप्रभुइ ओमन्दिरल पसिद थानत धुपु खाँन्या एन् जकरियावइ उर्मित परिके। 10धुपु ओचाँज्याक लाँक अस्दुसिलेउ स्यो अर्मिराइ प्राथना दाज्याउर लेर।
11होबेलाक ज जकरियावइ ओलेउक तुबु परमेस्वरवइ ओस्पाँ हैदान्या#1:11 परमेस्वरवइ ओस्पाँ हैदान्या अर्मिर भन्दा फरक जाति स्वर्गताउ दुतर। धुपु खाँन्या थान ओर्फत च्याउँ रैंके। 12परमेस्वरवइ ओस्पाँ हैदान्यालाइ राँद जकरिया ओछेउराइ आतिके। 13तर परमेस्वरवइ ओस्पाँ हैदान्यावइ नोलाइ हैदोकेउ, “ताछेनि जकरिया, नेलाइलेक परमेस्वरवइ नप्राथना थैद नौ। होकारन नज्या एलिसिबावइ नाको लागि तुबु सलेपा जा अस्दैन्या ले। ना होइ उर्मि युहन्ना#1:13 युहन्ना परमप्रभु दयालु लिज्या। नैद योको। 14होबेलाक ना रैंन्या नले सोनो आनन्द जास्न्या नले, नो ओजर्मिक भ्या अर्मिर रैंन्या लेर। 15नेलाइलेक परमप्रभुइ ओनजरल नोलाइ घ्यो अर्मि जैन्या ले। नोइ अंगुरवइ ओरस् वा निउ मद्य ब खर्क ज ओन्या माले, सोनो ओवामाइ ओगर्भकिं ज नो पबित्र आत्मावइ भरिपुर्न जास्न्या ले#गन्ति ६:३। 16नोइ इस्राएलि जातिराइ लेमाले यासन्तानरलाइ नोराइ याप्रभु नपरमेस्वरदि फर्कैन्या ले। 17बाबुराइ यायुउँ जाराइ यालेउदि सोनो अनाग्याकारिरलाइ धर्मिराइ याबुद्धिदि फर्कैन्या ले सोनो प्रभुको लागि योग्य जैसिउ तुबु जाति तयार जैन्याको लागि प्रभुइ उबरिदि एलियावइ उमि मदिउ आत्मा सोनो सक्तिस हिंन्या ले#मलाकि ४:५-६।”
18जकरियावइ परमेस्वरवइ ओस्पाँ हैदान्यालाइ हैदोकेउ, “आउ अस्पाँ ङा कैजैद सैंन्या? ङा ङास्यार्जास्के सोनो ङाज्यावइ उ-उमेर ब दल्किद ले।”
19परमेस्वरवइ ओस्पाँ हैदान्यावइ नोलाइ हैदोकेउ, “ङा परमेस्वरवइ ओनजरल च्याँन्या गाब्रिएल ङार्मिलेउ परमेस्वरवइ ओस्पाँ हैदान्या। नालाइ आउ अप्चाउ खबर हैदान्याको लागि परमेस्वरवइ ङालाइ नलेउक उस्परिंङाउ#दानिएल ८:१६; ९:२१। 20तर ना ङास्पाँ नमापतेउवइ थैको, ङा ङास्पाँउ अस्पाँ थिक समयल पुरा ओमाजास्वा सम ना निउ अस्पाँदुन्या नमाले।”
21होबेलाक परमेस्वरवइ उझिम् भितर्ल जकरियावइ ख्वा दिलो दोयाउ हैलेद अचम्ब परिद अर्मिराइ नोलाइ लाँक कलेंज्याउर लेर। 22जकरिया लाँक पुलुस्द ओराक नोरास मास्पाँदुके। होकारन जकरियावइ नोरलाइ सान् दाद यायोकेउ। हुकिं नोइ परमेस्वरवइ उझिम्ल परमेस्वरङि नाति ओराँउ हैलेद नोलाइ लाँक कलेंज्याउ अर्मिराइ सैंकेर।
23जकरियावइ परमेस्वरवइ उझिम् भितर्ल एन् दाउपरिन्या ओसमय ओखेमो छिंङि नो उझिम्दि हिंके। 24जामावात ज नोइ ओज्या एलिसिबा गर्भवति जास्के। हुकिं अर्ङास्या सम लाँदि मापुलुस्के। 25हुकिं अइलेके, “आउ एन् परमेस्वरवइ ङाको लागि दाद याँनैङाउ। परमेस्वरवइ ङात दया दाद अर्मिराइ ङालाइ जा मास्दैन्या हैलेद गिल्दैन्या अस्पाँ हतैद याँनैङाउ।”
परमेस्वरवइ ओस्पाँ हैदान्यावइ येसु जर्मिन्या हैलेसिउ
26एलिसिबा गर्भवति ओजासो छ महिनात परमेस्वरवइ ओस्पाँ हैदान्या गब्रिएललाइ गालिल छेत्रलाउ नासरत सहरल लिज्याउ तुबु कन्न्या लुजा मरियमवइ ओलेउक अस्परिंकेउ। 27अर्गे दाउदवइ ओसन्तान योसेफ हैयादाज्याउ तुबु अर्मिस मरियमवइ ओबेहा दान्या अस्पाँ जासो ले#मत्ति १:१८। 28नो परमेस्वरवइ ओस्पाँ हैदान्या नो लुजाइ ओलेउक हिंद हैदोकेउ, “नालाइ सान्ति ओजास्क! परमप्रभुइ नालाइ भ्या आसिस यिंनैनिउ#1:28 परमप्रभुइ नालाइ भ्या आसिस यिंनैनिउ हैलेन्या अस्पाँ खो ग्रिकत लिज्या खोत माले। सोनो परमप्रभु नास लिज्या।”
29परमेस्वरवइ ओस्पाँ हैदान्याउवइ हैओदोउ अस्पाँ थैद मरियम छक् परिद छेके सोनो आउ अस्पाँवइ ओअर्थ नातिक्या हैलेद उयुउँल सोंचिकेउ। 30हैजैद परमेस्वरवइ ओस्पाँ हैदान्यावइ नोलाइ हैदोकेउ, “ताछेनि मरियम, नेलाइलेक परमेस्वर नास लिज्या। 31थैको, ना गर्भवति जास्न्या नले सोनो तुबु सलेपा जा अस्दैन्या नले। ना नोइ उर्मि येसु नैद योको#मत्ति १:२१। 32नो महान जास्न्याले, सोनो नोलाइ स्योर भन्दा रोताउ परमेस्वरवइ ओजा हैदान्या लेर। परमप्रभु परमेस्वरवइ येसुलाइ उपुर्खा दाउद मालाकज अर्गे जैन्या ले। 33नोइ याकुबवइ ओबंसत सदा राज्य#1:33 राज्य आउ मादमिलाउ राज्य म्हा आत्मिक राज्य। दान्या ले, सोनो नोइ ओराज्य खर्क खेमन्या माले#२समुएल ७:१२,१३,१६; यसैया ९:७।”
34मरियमवइ परमेस्वरवइ ओस्पाँ हैदान्यालाइ हैदोकेउ, “आउ कैजैद जास्, नेलाइलेक ङा तुबु कन्न्या चि।”
35परमेस्वरवइ ओस्पाँ हैदान्यावइ हैदोकेउ, “पबित्र आत्मा नात रान्या ले, सोनो स्योरभन्दा रोताउ परमेस्वरवइ ओछायाँ नात परिन्या ले। आउकारन नो जर्मिन्या लुजा पबित्र जास्न्या ले, सोनो नो परमेस्वरवइ ओजा जास्न्या ले। 36थैको, ना ननातेदार एलिसिबा उजुजास्क जा अस्दैन्या दाद ले। नोलाइ ते अर्मिराइ ओजार मालेउ बाँझि हैदासिउ ले। तर आर्क नोइ ओगर्भल ओजा छ महिना दाद ले। 37नेलाइलेक परमेस्वरवइ स्यो एन् दादुउ#उत्पत्ति १८:१४।”
38हैजैद मरियमवइ हैदोकेउ, “जास्, ङा परमेस्वरवइ ओदासि, ङालाइ ना नबचन अनुसार ज ओजास्क।” हुकिं परमेस्वरवइ ओस्पाँ हैदान्या नुकिं बिदा-बादि दाद हिंके।
मरियम एलिसिबास अस्दैसिन्या हिंके
39तला नेला छिंङि यहुदियालाउ पहादि नाखाँल मरियम हतार-हतारस हिंके। 40जकरियावइ उझिम्ल पसिद नोइ एलिसिबालाइ धो योकेउ।
41जब एलिसिबावइ मरियमवइ धो ओयोउ थैकेउ एलिसिबाइ ओगर्भल लिज्याउ ओजा चलिके। होबेलाक ज एलिसिबा पबित्र आत्मावइ भरिपुर्न जास्के। 42हैजैद एलिसिबावइ कलिद हैदोकेउ, “गुँ मिमाराङि ना भ्या आसिस अस्दैद ननै, सोनो नाङि जर्मिन्या लुजालाइ परमेस्वरवइ आसिस याद नौ! 43ङा ङाप्रभुइ ओवाँमा ङालेउक राके। ङात परमेस्वरवइ ख्वा घ्यो दया अस्तैंद नौ हैलेद ङा छक् परिद ङाले। 44नेलाइलेक ना नधो ङाथौ पन्याज ङागर्भल लिज्याउ लुजा ओरौंराइ चलिके। 45परमप्रभुवइ नालाइ हैउदिंनिउ अस्पाँ पुरा जास् हैलेद बिस्वास दान्या ना भ्या आसिस अस्दैसिउ मिमा।”
मरियमवइ परमेस्वरवइ ओप्रसंसा दोकेउ
46हुकिं मरियमवइ तुबु अमदिउ गित गैकेउ, “ङा ङायुउँलिं ज परमप्रभुइ ओप्रसंसा ङादाज्या,
47सोनो ङा ङाआत्मा ङालाइ बचैन्या परमेस्वरस रैंज्या
48 #
१समुएल १:११
नेलाइलेक परमेस्वरवइ ङामदिउ आलुजा ओकमारिलाइ दया दाँनैङाउ।
होकारन अबकिं ङालाइ स्यो अर्मिराइ आसिस अस्दैसिउ मिमा हैदान्या लेर।
49नेलाइलेक सक्तिसालि परमेस्वरवइ ङाको लागि घ्यो एन्र दाद याँनैङाउ।
परमेस्वरवइ उर्मि पबित्र लिज्या।
50जोराइ परमेस्वरलाइ आदर दोर,
होरास परमेस्वरवइ ओदया पुस्ता-पुस्ता सम जास्न्या ले।
51परमेस्वरवइ सक्तिसालि उकुइ छेंद नौ सोनो यायुउँल घमन्द दाज्याउरलाइ तितर बितर याजैनौ।
52 #
अय्युब ५:११; १२:१९ परमेस्वरवइ यायुउँल मैहुँ लेन्या अर्गेराइ याअधिकार अप्नुइद यानौ,
सोनो नम्ररलाइ छेंद यानौ।
53परमेस्वरवइ करेउ अर्मिरलाइ अप्चाउ ज्याउ यायानौ,
सोनो धनिरलाइ परमेस्वरवइ रितो कुइ जैद यासपरिंनौ।
54परमेस्वरवइ ओकमारा गिपिता-पुर्खा अब्राहामस ओदोउ प्रतिग्या सम्झिद दया दाद यानौ।
55सोनो गे गिपुर्खा अब्राहामलाइ हैओदोउ अनुसार,
उमि भाबि सन्तानरलाइ सदाको लागि दया अस्तैंद यानौ#१समुएल २:१-१० #उत्पत्ति १७:७।”
56मरियम एलिसिबास गोजा: सोंस्या लेद उझिम्दि ओल्के।
बप्तिस्मा-याज्याउ युहन्नावइ ओजन्म
57अब एलिसिबावइ जा अस्दैन्या बेला जास्के, हैजैद नोइ तुबु सलेपा जा अस्दैकेउ। 58परमप्रभुवइ नोलाइ घ्यो दया ओदोउ राँद नोइ ओआफन्तर सोनो उछिमिकिर ब ओल्स रैंकेर।
59बालो लुजा ओजासो आथ दिन छ्याम् खतना हैयादाज्याउ चलन अनुसार इंजाइ ओखतना दान्या नोर अस्दुसिकेर। नोराइ ओबाबुइ उर्मि मदिउज लुजाइ उर्मि ब जकरिया नैद यान्याँ जैसिउ ले#लेवि १२:३। 60तर नोइ ओवाँमाइ हैयादोकेउ, “म्हा, नोइ उर्मि युहन्ना नैद याउपरि।”
61नोराइ नोलाइ हैदोकेर, “जे जेआफन्तराल अमदिउ यार्मिलेउ सु मालेर।”
62होकारन नोराइ ओबाबुलाइ सान् दाद अस्गेंकेर, “ना आइ उर्मि नाति नैद्याउ नस्पैंज्या?”
63जकरियावइ अप्सरन्याको लागि तुबु पातिफल्या ङिकेउ, “आइ उर्मि युहन्ना ज नौपरि” हैलेद अप्सर्केउ। आउ राँद नोर स्यो छक् परिकेर। 64होपन्याज जकरिया अस्पाँदुन्या जास्के हैजैद परमेस्वरवइ ओप्रसंसा दान्या सुरु दोकेउ। 65आउ स्यो अस्पाँर राँद इंछिमिकिर स्यो छक् परिद छेकेर। हुकिं आउ अस्पाँवइ ओचर्चा यहुदियालाउ स्यो पहादि मुलुक भरि फैलिके। 66आउ अस्पाँ थैन्या स्योराइ आउ लुजा छिंङि कमदिउ जास्तेक्या हैलेद यायुउँल नैकेर। नेलाइलेक परमप्रभुइ ओसक्ति नो बालो लुजास ले।
परमेस्वरवइ हैओलेउ अस्पाँ जकरियाइ अस्पाँसिउ
67युहन्नावइ ओबाबु जकरिया पबित्र आत्मावइ भरिपुर्न जास्के सोनो परमेस्वरवइ हैओलेउ अस्पाँ अइलेद अस्पाँके,
68“इस्राएलिराइ यापरमप्रभु, परमेस्वरवइ ओप्रसंसा ओजास्क, नेलाइलेक परमेस्वर दसाज रा, सोनो उर्मिरलाइ छुत्कारा यायानौ#भजनसंग्रह १११:९।
69परमेस्वरवइ गेको लागि ओसेबक दाउदवइ उकुल्ल तुबु सक्तिसालि मुक्ति यान्या अस्परिंनौ।
70-71परमेस्वरवइ गेलाइ गेसुतर् सोनो गेलाइ अप्सोन्याराइ याकुइतिं गेलाइ बचैन्या ले हैलेन्या अस्पाँ फ्याँज पबित्र अगमबानि अस्पाँन्याराइ हैलेसिउ ले।
72परमेस्वरवइ गे पुर्खारास ओदोउ बाचालाइ पुरा जैन्याको लागि परमेस्वरवइ आउ एन् गेको लागि दादनौ।
73जो बाचा परमेस्वरवइ गे गिपुर्खा अब्राहामस दासिउ ले।
74-75आउ प्रतिग्या गेसुतर्राइ याकुइतिं गे सुरुछ्या गेस्दैक, हुकिं माछेदज गिजिबन भरि पबित्र सोनो धर्मि जास्द परमेस्वरवइ ओसेवा गेदादुक हैलेद जासो।
76ङाजा, सर्बसक्तिमान परमेस्वरवइ नालाइ ओल्ङि अस्पाँन्या जैन्या ले,
नेलाइकिं ना प्रभुइ उबरि-उबरि प्रभुइ ओघ्वा तयार जैन्या नले#मलाकि ३:१।
77‘पापङि छेमा अस्दैद मुक्ति अस्दैन्या जेले’ हैलेन्या अस्पाँ परमेस्वरवइ उर्मिरलाइ अस्पैन्या नले।
78नेलाइलेक परमेस्वरवइ भ्या ओदयावइ स्वर्गतिं घाम्वइ ओज्योति मदिउ ख्रिस्त गेलेउक रान्या ले।
79हुकिं मिमाराँउल लेन्यार सोनो सिनाउराइ यालेउक परमेस्वरवइ घाम् मालाक ख्रिस्तलाइ अस्परिंउ। हुकिं नो घाम्वइ ज गेलाइ अप्चाउ घ्वाल दोरैन्या ले#यसैया ९:२ ।”
80हुकिं नो युहन्ना घ्योनाके। सोनो नो उयुउँल बलियो जास्नाके। तर इस्राएलिराइ याखर्ल प्रचार दान्या सुरु ओमादाउवा सम नो सु मालेउ थाउँक लेके।
Currently Selected:
लुका 1: MAIK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 (Active), Mother Tongue Translators Society and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
