Matayos 8
8
1Ore pedou tʼoldonyo, nesuj isiamin kumok ninye. 2Naa ng'orai, nelotu oltung'ani obo loata enkea oo lbolot neserem ninye, ejo: Laitoriani, teni iyeu, nikindim aisuja. 3Neitorioo Yesus engaina enye neing'unye ninye nejo: Ayeu, sujai! Neisujunye nabokata enkea enye oo lbolot. 4Nejoki Yesus ninye: Ng'orai, pimiliki oltung'ani, kake nno, pintadol kion olaidasani, pinjooio enkishooroto naitanapua Mose, peaku enjakenishu too ninje.
5Ore pejing' Yesus Kapernaum, nelotu olkigeluni obo loo lmurran enetii ninye nesai ninye: 6nejo: Laitoriani, eirrag olaisyayani lai tiatua aji, emoi osupetai nemeikini torrono naleng'. 7Nejoki Yesus ninye: Alotu paishiunye ninye. 8Nealiki olkigeluni loo lmurran ninye nejo: Laitoriani, mara toki, pijing' iye abori e keperaji ai, kake tolimu ororei obo ake, neishiu olaisyayani lai. 9Amu ara si nanu oltung'ani otii abori enkitoria, naata ilmurran tiabori ai. Teni ajoki obo: Nno! nelo; o olekai: Wou! nelotu; o olaisyayani lai: Ntobira ena! neitobir. 10Ore pening' Yesus ena, neiputukuny nejoki kulo lootusuja ninye: Japa, aliki ndai, eitu aikata adol tiatua Israel enkirukoto kitok anaa ena. 11Kake aliki ndai: Kumok loopuonu eing'ua enkilepunoto o endoiyoroto engolong' netoni te nebo o Abraham o Isaak o Yakoob tʼenkarsishu e shumata, 12kake eiturrakini nkera enkarsishu atua enaimin e aulo; netii ina alo enkishirata o eonyoto oo lala. 13Nejoki Yesus olkigeluni loo lmurran: Nno, njeaku neijia anaa piruko! Neishiu olaisyayani lenye te ina kata ake.
14Ore pelotu Yesus engaji e Petros, nedol engaputani enye eirrag, emoi oltikana. 15Neibung' engaina enye neingʼuaiki oltikana ninye. Neinyototo neisyayaki ninye. 16Ore peaku teipa, nerikoki ninje ninye ilkumok looata ilmenengʼa, nemir ilmeneng'a too rorei neishiunye loomoiyaa, 17peiye ebaia enairoro olayolounoni Yesaya, ejo:
Nedumaki ninye kion menatishuitin ang',
nenap nkeaitin ang.
18Ore pedol Yesus siamin kumok emanita ninye, neitanapu, pelangʼaa aabaiki lido kekun. 19Nelotu olayoloni obo lʼesirata nejoki ninye: Laiteng'enani, ayeu naasuj iye tʼewueji pookin nilo. 20Nejoki Yesus ninye: Eata ntirrashin ngumot neata ntaritik singin, kake meata Enkerai oltung'ani eneiteleiki elukunya enye. 21Nejoki olekai tiatua laiteng'enuok lenyena ninye: Laitoriani, njooki, pang'as alanuk papa lai. 22Nejoki Yesus ninye: Tusujaki iye, tapala lootuata metunuka lootuata lenye.
23Neilepaki ninye engalawa nesuj laitengʼenuok lenyena ninye. 24Naa ng'orai, nejing' enkiposhiposhata kitok atua olbalbal neopoo lopir lʼengare engalawa; neirura ninye. 25Nepuonu laitengʼenuok lenyena enetii ninye neinyeye ninye nejo: Laitoriani, ntopua yook, kimin! 26Nejoki ninje: Ainyo pirara kureti, ndai lʼenkirukoto kinyi? Neinyototo nebuaki olkutati o olbalbal; neaku olgira kitok. 27Neiputukuny ake iltung'anak nejo: Kalo tung'ani ele loning' olkutati o olbalbal ninye?
28Ore pebaiki ninye lido kekun atua olosho loo Lgadarenoi, netumore ninye iltung'anak aare looata ilmeneng'a eing'ua nkuraren, malmalin naleng', neitu eiteu oltung'ani aima baiki ena oitoi. 29Naa ng'orai, nedar tʼoltoilo nejo: Ainyo kiataiye yook iye, Yesus, Oinoti lʼEngai? Amaa, iewuo ene, pintame yook, eitu ebau enkata? 30Netii enelakwaniki ninje emboo oo lbitiro looirrititai. 31Nesai ilmeneng'a ninye nejo: Teni imir yook, njoo yook, pikijing' atua emboo oo lbitiro. 32Nejoki ninje: Enjom! Nepuku nejing' atua ilbitiro. Naa ng'orai, nesulakino emboo pookin aasioki tʼemarti atua olbalbal nee tʼengare. 33Nekwet lairritak nepuo engang' neinosu mbaak pookin naataa o mbaak oo kulo looata ilmeneng'a. 34Naa ng'orai, nepuku engang' pookin alanang'are Yesus. Ore pedol ninye, nesai, pepuku too mbatai enye.
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.