聖瑪竇福音 16
16
拒異黨之妄求
1 法利塞人與撒杜塞人，來試探耶穌，求他從天上顯個聖跡，給他們看。 2耶穌對他們說：「晚上你們說：天色發紅，必是天要放晴。 3早晨你們說：天色又紅又黑，今日必有風雨。 4#16:4 時候的先兆，即默西亞降來的先兆，先知所預言的種種憑據，耶穌多已應驗，又顯許多聖跡為證。彼等竟故違良心，不欲認耶穌為默西亞，故耶穌責斥之。你們知道分辨天上的景象，倒不認得時候的先兆。作惡犯姦的一代，求聖跡，沒有別的聖跡給他看，不過就是先知若納的聖跡。」耶穌就離開他們走了。
防異黨之酵
5門徒渡過海去，忘了帶着餅。 6耶穌給他們說：「你們要小心，防備法利塞人及撒杜塞人的酵子。」 7他們心裏思想說：「這必是因為我們沒有帶餅來。」 8耶穌知道（他們的心思）就說：「你們這小信德的人！為什麼心裏思慮沒有餅呢？ 9你們還不懂得麼？也不記得五個餅分給五千人，你們又收了多少籃子麼？ 10也不記得七個餅分給四千人，你們又斂了多少籃子麼？ 11我給你們說：要防備法利塞人及撒杜塞人的酵子，並不是說的餅，怎麼你們不懂得呢？」 12門徒這才明白了，他並不是說的，防備餅的酵子，乃是防備法利塞人及撒杜塞人的道理。
簡伯多祿為教會首
13 耶穌到了斐理伯的責撒肋境界，就問他的門徒說：「人們說人子是誰呢？」 14門徒說：「有說是施洗若翰的；有說是厄利亞的；有說是耶肋彌亞的，或是先知中的一位。」 15耶穌對他們說：「你們卻說我是誰呢？」 16西滿伯多祿答說：「你是基督，活天主子。」#16:16 活天主，猶言：真天主。對假神言：假神皆已死之人物。 17耶穌給他說：「西滿、若納的兒子，你是有福的：因為開啟你的，不是血肉之人，乃是我在天之父。 18#16:18 觀此處經言，耶穌以伯多祿為建立教會的基石；又命他掌天國的鑰匙，是明明揀選他為聖教會元首。如屋宇不能離基石而立，聖教會亦不能離元首而存：伯多祿所在，即真聖教會所在。然則彼離伯多祿 羅馬宗座之旁門異教，可以悟矣！不歸伯多祿，誰為啟天國之門耶。地獄的門，按聖經語法，猶言：死亡的能力，世間榮華富貴，勢力強權，一死便休，都被死亡打敗。獨聖教會常存不滅。然地獄作魔鬼解亦可，地獄之門，猶言：魔鬼的能力。我也告訴你#16:18 你是什麼。你是伯多祿#16:18 磐石。，我將在這磐石上，建立我的教會，地獄的門不能攻勝他。 19我還要給你天國的鑰匙；凡你在地上所捆綁的，在天上也捆綁；凡你在地上所解釋的，在天上也解釋。」 20那時耶穌就囑咐自己的門徒，不要給人說他是基督。
預言受難復活
21從那時候耶穌才起頭告訴門徒：他該上耶路撒冷去，要從長老們，經師們，司祭長們那一面，受許多苦難，至於被殺，第三日卻要復活。 22伯多祿就拉着耶穌到一邊，諫諍他說：「主！萬不可如此，這事不可到你身上。」 23#16:23 受難贖人，是天主的深意，貪生惡死，是人的常情，伯多祿不願耶穌受難，純是人的識見。耶穌轉身向伯多祿說：「撒殫，退後去！你阻擋我，因為你不懂得天主的事理，但有人的識見。」 24那時耶穌就給他的門徒說：「誰若願意跟隨我，就該棄絕他自己，背着自己的十字架，跟隨我。 25因為誰願意救自己的性命，必要失自己的性命#16:25 下地獄受永死。；誰為我失了自己的性命，倒得着自己的性命#16:25 升天堂，得常生。。 26#16:26 得了普天下，喪失自己的靈魂亦是得小失大，大大不值。且一失永失，不能再換回來。這幾句話，意味深長，不知喚醒了多少迷人。人即便得了普天下，若喪失自己的靈魂，為他有什麼益處？人能拿什麼來，可以換自己的靈魂呢？ 27因為人子要在他（聖）父的光榮內，同着他的天神降來，那時候他必要按着每人的行實，報答每人。 28#16:28 得見人子來到他的國裏，享天國的光榮，指山上顯聖容，或復活升天，或指降罰耶路撒冷與聖教廣傳等事，按聖經語法，凡發顯天主威權光榮之事，都可說是天主降臨。我實告訴你們：現在這裏站立的人，就有幾個，未死以前，得見人子來在他的國裏。」
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1922) by Joseph Hsiao (1855-1924). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.