Jɔ̂ 4
4
Yeso ya chyα wo nguva Sàmaryà
1Yeso yá yi lɛ, wa Farìsi pɔ yi lɛ, ngɔ̀ngɔ̀ wa yi chikɛ ge wo lɛ, e yi vɔ́ wa zɔ̀ Mbɔchù kàju Jɔ̂. 2Mami be Yeso yá ya, yi vɔ́tê wa zɔ̀ Mbɔchù mu huŋ, è ma wa ekokro ge á yayi vɔ́ wa. 3Ebɔ Yeso pɔ bú bo yi ya huŋ, è pwɛ̀tewa pɔ́ Jùdya, è yasè dɔ pɔ́ Galìli yi. 4È yá ma ke kàju é pyɔ Sàmaryà yi.
5Ngè è yá ya jɛ̀ wa Sàmaryà zo, yi bo yi bé lɛ, Sachà huŋ. Sachà yá ma chɛ zhyɔ, yi Jèkɔp yá ŋate ŋwa ge Jòsɛ huŋ. 6Pushyé zɔ̀, yi Jèkɔp yá fùte huŋ yá ma nú, ngè è yá ma ke njinu huŋ, Yeso á yá sɛvyɔte wo shyɔ huŋ, yá shite chɛ pushyé zɔ̀ atehuŋ.
7Nguva Sàmaryà zo yá ya ke zɔ̀ ya kɔ pushyé zɔ̀ alɔhuŋ, ngè Yeso yá zà wo gè lɛ, “Ŋa ŋɛ zɔ̀ Ŋ vá.” 8È yá ma ebɔ alɔhuŋ, wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ yá dɔte ke byezhi fɔ nyihùŋ jɛ̀ akpè.
9Be è bi nguva huŋ zɔ̀ huŋ, nguva huŋ yá bi lè ge lɛ “È chà ntrɛ bɛ bù ŋwa wa Jû yi bi ŋɛ ke zɔ̀, yi Ŋ́ ma nguva wa Sàmaryà huŋ?” (Ke è ma lɛ, ŋwa wa Sàmaryà yi gbòkô bwo wo wa Jû mu.)
10Yeso yá yasèŋa ge lɛ “Á le yi cho ekɔŋa Mbɔchù, yi ŋa wa wo ngru e yi bi wò lɛ, ‘Ŋa ŋɛ zɔ̀ Ŋ̀ va mɔ huŋ’ á le bi ge lɛ, e ŋa wò zɔ̀ e yi ŋa gbαgbα huŋ.”
11Nguva huŋ, yá zà wo gè lɛ, “Masà, pushyé zɔ̀ atehuŋ vrute gbαwa, ngè à matê mami wo pɔkɛ mu, yi brekɔ à ke bɛ zɔ̀ e yi ŋa gbαgbα atehuŋ? 12A yi ka ke màŋa lɛ, à kàpɛ yi sokú shyé nyi Jèkɔp á yá ŋa nyi zɔ̀ pushyé atehuŋ? Gè yi abɔge wo zhyɛ ge wo byeshyα ge yayi va é pushyé zɔ̀ atehuŋ.”
13Yeso yá yasèŋa ge lɛ, “Mànya mànya a lè va zɔ̀ atehuŋ, ke pɔndà mbɔ zɔ̀. 14Bɛhuŋ, wa é ke va zɔ̀ Ŋ̀ yi ŋa huŋ, ke pɔndê mbɔ zɔ̀ mu. Zɔ̀ Ŋ̀ ke ŋa ge huŋ, ke ma be ŋwangɔ, è yi srαpwɛ̀ nyihùŋ ge, e yi ŋa ge shigbαgbα e yi gbαpɔ̂ mu huŋ.”
15Nguva huŋ, yasè zà wo gè lɛ, “Masà ŋa ŋɛ zɔ̀ atehuŋ! ke Ŋ̀ ke pɔndê mbɔ zɔ̀ mu, ngè Ŋ ke yandê ŋɛ ke zɔ̀ ya kɔ mu.”
16Yeso yá zà wo gè lɛ, “Dɔ bé ya wo nwa wo.”
17Nguva huŋ, yá yasèŋa Yeso lɛ, “Ŋ̀ matê wo nwa mu.” Yeso yá zà wo gè lɛ, “À ya yi endɛndɛ wo be à zà lɛ, ‘Ŋ̀ matê wo nwa mu huŋ.’ 18È ma àmɔ, ke à bαgbèju yi wanwa chwɔ̂, ngè mami lè ngunwa, yi nɛmbò gè ma mbrɔŋɛ huŋ, matê nwa wo mu. E yi màŋa lɛ, à ya yi endɛndɛ wo.”
19Nguva huŋ, yá zà wo gè lɛ, “Masà, Ŋ̀ yi vè àlɛ à ma ngru pwὰpwὰ Mbɔchù.” 20Shyé nyi yayi zó Mbɔchù ŋɛ ànɛ̀ atehuŋ, bɛ nɛ wa Jû zà lɛ, “Yi Jèrosalɛ̀ á kwate bre wa ke zó Mbɔchù yi mɔ kwakwa.”
21Yeso yá zà wo gè lɛ, “Nguva, fenyi wo mì, ebɔ yi ya, wa ke zóndê Mbɔchù ŋɛ ànɛ̀ atehuŋ, àmɔmu Jèrosalɛ̀ mu. 22Nɛ wa Sàmaryà, yi zó ngru nɛ yitê mu huŋ, nyi wa Jû, yi zó ngru nyi yi, e ke pofye huŋ, ju wo wa Jû. 23Bɛ ebɔ, yi ya, ngè ebɔ alɔhuŋ ate, yi wa e yi zó Mbɔchù huŋ, ke zó ge pyɔ endɛndɛ be Vomwɛ Achacha yi màŋa bo huŋ. Mbo cho wa atehɛ, yi Soŋɛ kate lɛ, mbo e ke zó ge. 24Mbɔchù ma Vomwɛ, yi wa e yi zó ge hɛ, ke zó ge pyɔ endɛndɛ be Vomwɛ ge yi màŋa bo huŋ.” 25Nguva huŋ, zà wo gè lɛ, “Ŋ yi lɛ, Ngru bo Pɛte Bu huŋ, yi ya. (Gè bo yi bé lɛ, Kristò huŋ.) Ebɔ è ke ya huŋ, è ke yachaŋa nyi bye mbri.” 26Yeso zà wo gè lɛ, “Mì e yi ya chyα wo bù huŋ, Ŋ Mì gè yi.”
27È yá ma ebɔ alɔhuŋ, wa e yi mbɔ̀bye wo Yeso hɛ yá fotewamɔ gbαwa ke vè be Yeso yi ya chyα wo nguva huŋ. Bɛhuŋ, nguzo yá bitê ge lɛ̀, “Ngɛ á kate lɛ̀ mu,” àmɔmu lɛ, “Ngɛ a yi ya chyα wo nguva huŋ lɛ̀ mu?” 28Ngè nguva huŋ, yá pwɛ̀te echye zɔ̀ ge, è gbɛdɔ ŋɛ jɛ̀ akpè, yi zà wo wa lɛ, 29“Ya vè nɛ ngunwa á yaŋa ŋɛ bye Ŋ tɔpɔgbα hɛ mbri, mà ngè Kristò lè?” 30Wa é jɛ̀ akpè alɔhuŋ, yá ju ke dɔ vè Yeso. 31Bo yayi tɔ àmɔ huŋ, yi wa e yi mbɔ̀bye wo Yeso hɛ, yá mate ke yi dàŋa ge mwɛ, yi zà lɛ, “Zhi búzo Ràbi.” 32Bɛ è yá yasèŋa bo lɛ, “Ŋ ma wo byezhi ke zhi, yi nɛ yitê búzo ke gè mu.” 33Ngè wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ, yayi bi dribo lɛ̀ “Mà nguzo ya ŋa yi ge byezhi lè.” 34È yá zà wo bo lɛ, “Byezhi ŋɛ ma ke tɔ bú ngru á chɛ ŋɛ huŋ kate wo ke gbαju wo chwɔ è ŋate ŋɛ ke tɔ huŋ. 35Mê nɛ ma wo chyα zɔ e yi zà lɛ, ‘Sɛ̀ nyɛ ke kàjugbα huŋ, bo ke bó byezhi mû.’ Bɛ, Ŋ yi yaŋa nɛ lɛ, nɛ pwè njìjwó nɛ sɔbe, nɛ ke vè lɛ, byezhi byɛtegbα ke bó! 36Ngru e yi bó byezhi huŋ, bɛgbα ekpamɔ ge mbrɔŋɛ, ngè bo chà ke yi fɔgbòko wa e ke bɛ shigbαgbα e yi gbαpɔ̂ mu huŋ. È ma àmɔ lɛ, ngru e yi cha huŋ wo ngru e yi bó huŋ, ke ma wo enɛte abre yi. 37Chyα atehɛ ma endɛndɛ lɛ, ‘Nguzo, yi cha bɛhuŋ, nguzo yi bó.’ 38Ŋ̀ yá chɛ nɛ ke dɔ bó bú nɛ chatê mu, ngè wazɔ tɔ yi chwɔ akwαkwα alɔhuŋ, ngè nɛ bɛ yi mbè é chwɔ bo yi.”
39Ngɔ̀ngɔ̀ wa Sàmaryà á ma jɛ̀ akpè atehuŋ, yá fenyi é Yeso yi, ke chyα alɔhuŋ nguva huŋ yá zà lɛ, “È yaŋa ŋɛ bye mbri Ŋ tɔpɔgbα hɛ.” 40Ngè ebɔ wa Sàmaryà alɔhɛ yá ya bɛ Yeso huŋ, bo yá bɔ ge lɛ, e shi wo bo, ngè è yá shi wo bo ke chi pyα. 41Wazɔ fàbe yá fenyi ke vomwɛ chyα Yeso yayi ya hɛ. 42Ngè bo yá zà wo nguva huŋ lɛ, “È matê ke vomwɛ chyα á ya huŋ, yi nyi fenyi mu. È ma ke nyi pɔ yi abɔnyi bú è zà huŋ, ngè nyi yi endɛndɛ lɛ, ngè Mpofye wa émyaŋɛ mbri.”
Yeso mbyangà ŋwa ngru akpè
43Ebɔ chi pyα hɛ kàjugbα huŋ, Yeso yá pwɛ̀te dɔwa Galìli. 44È yá ma àmɔ huŋ, Yeso abɔge yá zà lɛ, è ma endɛndɛ lɛ, ngru pwὰpwὰ matê wo ezozo jɛ̀ ge yi mu. 45Ngè ebɔ è gbè Galìli huŋ, wa Galìli fyewa ge bwo pyα ke bo yá vègbαyi bye è tɔ jɛ̀ Jèrosalɛ̀ bre Vɛ́ Ŋàkàpwɛ̀ju huŋ, ke bo yi kpɛ yá ma lè nú bre vɛ́ yi.
46È yá pwɛ̀te nú huŋ, è dɔ ndà ŋɛ jɛ̀ Kanà nyihùŋ pɔ́ Galìli bre è yá mbya zɔ̀ kɔ chwa huŋ. Ngruse chwɔ Gɔmɛ̀ zo yá ma nú jɛ̀ alɔhuŋ, yi ŋwa ge engunwa yá kpenate ŋɛ Kàpɛnàho.
47Ebɔ è pɔ lɛ, Yeso pwɛ̀te Jùdya ya mate Galìli huŋ, è yá dɔ bɔ ge lɛ, e srɔ mbyangà ŋwa ge engunwa , ke è yá nate mwɛ fi yi.
48Yeso yá zà wo gè lɛ, “Be nɛ lè vètê emàŋa wo bye acheche mu, nɛ ke fenyitê mu.” 49Ngruse chwɔ Gɔmɛ̀ huŋ zà wo gè lɛ, “Masà, Ŋ̀ dàŋa wò mwɛ ya nyi dɔ tα ŋɛ bɛ ŋwaŋɛ engunwa lɛ̀ fu.” 50Yeso zà wo gè lɛ, “Dɔ ŋwa wo ke shi.” Ngunwa atehuŋ, yá fenyi wo chyα Yeso zà wo gè huŋ, ngè è juwa shyɔ ke ngɔ ndɔ ge yi. 51Be è yá mate pyɔ huŋ, wa chwɔ ge ya bɛ ge wo chwɛ́ lɛ, ŋwa ge ngà yi. 52Ebɔ è pɔ àmɔ huŋ, è bipɔwa ebɔ ŋwa ge ngà huŋ, ngè bo yasèŋa ge lɛ, “È yá ma nana ke nú nzo, yi kpidri huŋ pwɛ̀te ge.” 53So ŋwashyò huŋ yiwa lɛ, ngè ebɔ Yeso zà wo gè lɛ, “Ŋwa wo ke shi huŋ.” Ngè ngunwa huŋ abɔge wo wa é tα ge mbri yá fenyi wo Yeso. 54Atehuŋ ma bú acheche é fɔ pyα, yi Yeso yá tɔ ebɔ è yá ju Jùdya è ya ŋɛ Galìli huŋ.
© 2018 CABTAL