約翰福音 8
8
法利賽人以被執之淫婦問難耶穌
1耶穌往橄欖山去、 2早晨又回來上聖殿、眾百姓就了他來、耶穌坐下教訓他們。 3讀書人和法利賽人、拉著一個犯姦淫的時候被拏的婦人、到耶穌面前來、呌他站在當中。 4問耶穌說、夫子、這婦人正是在犯姦淫的時候拏著的。 5摩西在律法上曉諭我們、應當將這樣的婦人、用石頭砍死。你的意思如何。 6他們這話、是試探耶穌、要得告他的把柄。耶穌就屈身用指頭在地上畫字。 7他們還是不住口的問他、耶穌起來、對他們說、你們裏頭誰是沒有罪的、誰就可以先拏石頭砍他。 8說著、又屈身在地上畫字。 9他們聽見這話、就良心發現、自己責備自己、從老到少、一個一個的都出去了、賸下耶穌一個人、還有那婦人站在當中。 10耶穌起來、看見婦人之外、沒有別人在那裏、就問他說、婦人、那些告你的人那裏去了、沒有人定你的罪麽。 11他說、主阿、沒有。耶穌說、我也不定你的罪。去罷、不要再犯罪了。○
耶穌言己為世之光所傳之道真實
12耶穌又對眾人說、我是世上的光。跟從我的、就不在黑暗裏走、必要得著生命的光。 13法利賽人對他說、你為自己作見證、所見證的不真。 14耶穌回答說、我雖為自己作見證、我所見證的、仍是真的。因為我知道我從那裏來、往那裏去、你們不知道我從那裏來、往那裏去。 15你們是按著外貌定人的是非、我卻不定人的是非。 16我就是定人的是非、我所定的總是真的、因為不是我獨自在這裏、還有差我來的父同我在這裏。 17你們的律法上記著說、兩個人作的見證、總是真的。 18我為自己作見證、還有差我來的父也為我作見證。 19他們就問他說、你的父在那裏。耶穌回答說、你們也不認識我、也不認識我的父、若是認識我、也必認識我的父。 20耶穌這話、是在聖殿的庫房院、教訓百姓的時候說的。也沒有人拏他、因為他的時候還沒有到。 21耶穌又對他們說、我要去了、你們要找我、你們必要死在你們的罪孽中。因為我所去的地方、你們不能到 22猶太人就說、他說我所去的地方、你們不能到、難道他要自盡麽。 23耶穌就對他們說、你們是從下頭來的、我是從上頭來的、你們是屬這世界的、我不是屬這世界的。 24所以我對你們說、你們必要死在你們的罪孽中。你們若不信我是基督、必要死在你們的罪孽中。 25他們問他說、你是誰。耶穌回答說、我就是我起初對你們所說的。 26我還有許多的話、論斷你們的是非、差我來的是真的、我在他那裏聽來的、就傳在世上。 27他們不知道耶穌的話、是指著天父說的。 28耶穌又對他們說、等你們舉起人子之後、纔知道我是基督、也知道我作事、沒有一件由著自己的意思行、我父怎樣教訓我、我怎樣說話。 29差我來的父同我在一處、我的父不離開我、不呌我獨自在這裏、因為我常作他所喜悅的事。 30耶穌說了這話、就有許多人信他。
信之者得真理必能自由
31耶穌就對信他的猶太人說、你們若常遵我的道理、就真是我的門徒。 32你們必曉得真理、真理必呌你們得以自主。 33他們回答說、我們是亞伯拉罕的子孫、從來沒有作過人的奴僕。你怎麼說、呌我們得以自主呢。 34耶穌對他們說、我實在告訴你們、犯罪的人、就是罪孽的奴僕。 35奴僕不能常住在家裏、兒子常住在家裏。 36所以天父的兒子、若呌你們得釋放、你們就真可作自主的人。
猶太人雖為亞伯拉罕子孫卻作罪孽之奴
37我知道你們是亞伯拉罕的子孫、你們倒要殺我、因為我的道理、不在你們心裏。 38我所說的、是我在我父那裏看見過的、你們所作的、是在你們的父那裏看見過的。 39他們回答說、亞伯拉罕就是我們的父。耶穌對他們說、你們若是亞伯拉罕的子孫、定要作亞伯拉罕所作的事。 40現在我將從天主那裏聽來的真理、說給你們聽、你們倒要殺我、亞伯拉罕沒有作過這樣的事。 41你們卻作你們的父所作的事。
雖稱天主為父卻屬魔鬼
他們對他說、我們不是從淫亂生的、我們只有一個父、就是天主。 42耶穌對他們說、天主若是你們的父、你們必要愛我、因為我是從天主那裏來的。並不是從自己的意思來、是他差我來的。 43你們為甚麽不明白我的話呢、只因不能聽我的道。 44你們是從你們的父魔鬼那裏出來的、你們喜歡順著你們父的私欲行、他本來是殺人的、不守真理、真理也不在他心裏、他說謊言、是從自己性情裏說的、因為他本來是說謊的、也作說謊的人的父。 45我將真理告訴你們、你們就因此不信我。 46你們裏頭、誰能說我有罪呢。我既然將真理告訴你們、你們為甚麽不信我呢。 47從天主來的、必聽天主的話、你們不是從天主來的、所以不聽天主的話。
猶太人毀謗耶穌
48 猶太人回答說、我們說你是撒馬利亞人、並且是鬼附著的、這話豈有錯麽。 49耶穌說、我不是鬼附著的、我尊敬我的父、你們竟侮慢我。 50我不求自己的榮耀、有一位為我求榮耀、定是非的。 51我實在告訴你們、人若守我的道理、永遠不能死。 52猶太人對他說、現在我們知道你是鬼附著的。亞伯拉罕死了、眾先知也都死了、你倒說、人若守我的道理、就永遠不死。 53我祖亞伯拉罕死了、眾先知也死了、難道你比他大麽。你將自己當作甚麽人呢。
耶穌言己為天主所榮
54耶穌回答說、我若榮耀自己、我的榮耀就虛了。榮耀我的乃是父、就是你們所說是你們的天主。 55你們不認得他、我認得他、我若說不認得他、我就是同你們一樣的說謊。但我也認得他、也守他的道理。 56你們的祖亞伯拉罕、甚願看見我的日子、看見就喜樂了。 57猶太人就對他說、你還沒有五十歲、豈看見過亞伯拉罕呢。
言己在亞伯拉罕之先猶太人欲以石擊之
58耶穌說、我實在告訴你們、還沒有亞伯拉罕、就有了我了。 59他們拏石頭要砍耶穌。耶穌躱避出聖殿、從眾人中間經過、就走了。
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.