1
I. MOSESSOVE BVQVE. 3:6
Dalmatinova Biblija 1584
Inu Shena je pogledala, de je od tiga Drivéſſa dobru bilu jéſti, inu de je lubesnivu bilu pogledati, inu enu lipu drivu, de bi modre delalu, inu je vsela od njegoviga Sadu, inu je jedla, inu je tudi dala ſvojmu Moshu od njega, inu on je jédil.
對照
探尋 I. MOSESSOVE BVQVE. 3:6
2
I. MOSESSOVE BVQVE. 3:1
INu Kazha je bila modréſha, kakòr vſe Svirine na Púli, katere je GOSPVD Bug bil ſturil, inu je djala k'Sheni: Ieli rejs Bug rekàl, de némate jéſti od vſeh Drives v'tém Vèrti?
探尋 I. MOSESSOVE BVQVE. 3:1
3
I. MOSESSOVE BVQVE. 3:15
INV IEST HOZHEM ſovraſhtvu poſtaviti, mej tabo inu mej Sheno: inu mej tvoim ſémenom, inu mej nje ſémenom: tuiſtu bo tebi Glavo smenzalu, inu ti je boſh v'peto pizhila.
探尋 I. MOSESSOVE BVQVE. 3:15
4
I. MOSESSOVE BVQVE. 3:16
INu k'Sheni je on rekàl: Ieſt hozhem tebi veliku beteshou naloshiti: Kadar boſh noſſezha, taku boſh s'beteshom Otroke rodila, inu tvoja volja ima tvojmu Moshu podvèrshena biti, inu on bo zhes tebe goſpodoval.
探尋 I. MOSESSOVE BVQVE. 3:16
5
I. MOSESSOVE BVQVE. 3:19
V'puti tvojga oblizhja boſh tvoj Kruh jédil, taku dolgu, dotler ſpet h'pèrſti poſtaneſh, is katere ſi vset. Sakaj ti ſi Pèrſt, inu imaſh supet h'pèrſti poſtati.
探尋 I. MOSESSOVE BVQVE. 3:19
6
I. MOSESSOVE BVQVE. 3:17
INu k'Adamu je on rekàl: Satu, ker ſi ti ſvoje Shene ſhtimo ſluſhal, inu ſi jédil od tiga Drivéſſa, od kateriga ſim jeſt tebi bil sapovédal, inu ſim djal: Ti némaſh od njega jéſti. Prekleta bodi Semla sa tvojo volo, s'revo ſe boſh is nje shivil vſe tvoje shive dny
探尋 I. MOSESSOVE BVQVE. 3:17
7
I. MOSESSOVE BVQVE. 3:11
Inu on je djal: Gdu je tebi povédal de ſi nag? Neli ſi jédil od tiga Drivéſſa, od kateriga ſim jeſt tebi bil sapovédal, de bi neimèl od njega jéſti?
探尋 I. MOSESSOVE BVQVE. 3:11
8
I. MOSESSOVE BVQVE. 3:24
inu je Adama isignal, inu je poſtavil pred tèm Vèrtom Eden, Kerubima senim nagim ſekajozhim Mezhom, de bi varoval ta pot h'driveſſu tiga Lebna.
探尋 I. MOSESSOVE BVQVE. 3:24
9
I. MOSESSOVE BVQVE. 3:20
INu Adam je ſvojo Sheno imenoval, Eva, Satu, ker je ona vſéh shivih Mati.
探尋 I. MOSESSOVE BVQVE. 3:20
首頁
聖經
計畫
視訊