1
Mátaj 14:30-31
Prekmurska NZ & Psalmi (1928)
Vidôči pa vöter močni, zbojao se je, i záčao se vtáplati. Kríčao je záto govoréči: Gospodne, zdrži me. Preci pa Jezuš vö vtégnovši rokô príjao, ga je, i erkao njemi je: maloverec, zaka si dvojio?
對照
探尋 Mátaj 14:30-31
2
Mátaj 14:30
Vidôči pa vöter močni, zbojao se je, i záčao se vtáplati. Kríčao je záto govoréči: Gospodne, zdrži me.
探尋 Mátaj 14:30
3
Mátaj 14:27
Preci njim je pa gučao Jezuš govoréči: vüpajte se; jas sem, ne bojte se.
探尋 Mátaj 14:27
4
Mátaj 14:28-29
Odgovoréči pa njemi Peter erkao je: Gospodne, či si ti, zapovej, naj jas k tebi idem po vodáj. On je pa erkao: poj. I vöidôči z ládje Peter, hodo je po vodáj idôči k Jezuši.
探尋 Mátaj 14:28-29
5
Mátaj 14:33
Ovi pa vu ládji bodôči pridôč molili so ga govoréči: zaistino Boži Sin si.
探尋 Mátaj 14:33
6
Mátaj 14:16-17
Jezuš njim je pa erkao: nej je njim potrêbno idti; dájte njim ví jesti. Oni so njemi pa veleli: nemamo eti več, nego pét lêbov krüha i dvê ribici.
探尋 Mátaj 14:16-17
7
Mátaj 14:18-19
On je pa erkao: prineste mi je esi. I zapovedao je lüdstvo doli sêsti na trávo; i vzévši ti pét lêbov krüha i dvê ribici zglednovši se v nébo hválo je dáo, i vlomivši dáo je vučeníkom te krüh; vučenícke so ga pa dáli lüdstvi.
探尋 Mátaj 14:18-19
8
Mátaj 14:20
I jeli so vsi i nasitili so se; i pôbrali so zostanjenoga drobtinja dvanájset košárov puni.
探尋 Mátaj 14:20
首頁
聖經
計畫
視訊