Text: © Christian Far East Ministry, 2012 Audio: ℗ 2012 Hosanna

Ruching Palaung - 2012 Edition (Drama NT)

วาย อัน ตี เฆ พึง ดูอี อี ซูงพยาด ดารา, เฆ บอกาเฆลียด ตึย เฌา เยซู ฌัม โดง กอย อาพีลาด. เฆ มืร กาย็อง เฌา เยซู ต็อห, “เย แฮะ ยึร ดูอี นี มาโนว แตห มืง เย กาปยาต ลึร. อัน บอ แคร ดูอี ดัว รึอน จึง ดอน โมยว ดี คูนดีคัม อาแกซา. อัน มืร ปีคึก อัน ต็อห, อัน มูห อัน เฌา ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี. อัน บอ ต็อห, อัน มูห คูนดีคัม.”
เฆ แฮะ ฮอต กาย็อง อัน ปาย ตี, อาพีลาด ตึอน ดีหมอด เฌา เยซู. อัน ต็อห, “แฮะ หมาน มูห แม คูนดีคัม อี อึบ เฆ ดูอี อายูดา?”
เฌา เยซู วี ต็อห ดี อัน, “แฮะ หมาน ปี ต็อห แม.”
ปัน ตี อาพีลาด วี ต็อห ดี เฆ ดา ตาง อี แยต เฆ ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา บอ ดี เฆ ดูอี เฮา ตึอน, “โอว ตู ยึร นา ตู หมึอม แปะ แฮะ โบง ดูอี นี.”
เฆ ดูอี ตึอน วี ต็อห หลึอม คา อาต “ดูอี นี โบง แตห อึณ ซีนัน ซีนืง แคง มืง. อัน แฮะ มาโนว ดูอี แคง อืง ฆาลีเล บอ วี ฮาว ฌัม บอ แคง อืง ยูดา ดอน โปละ. ดอ ตี นี, อัน แฮะ ตัห บอ แคง มืง เอ นี.”
อาพีลาด, ดอ โทม อัน โฆรห ตี, อัน วี ดีหมอด ต็อห, “ดูอี นี ตัห อืง ฆาลีเล?” อัน กอ นับ, เฌา เยซู มูห ดูอี อี กอย แคง มืง ฆาลีเล อี มูห มืง ปี อึบ คูนดีคัม อาเฮโรด, อัน บอ ตึย เฆ แตห เฆ ฮาว โดง กอย อาเฮโรด ตึอน. ดอ อัน ตี อาเฮโรด แฮะ ตัห กอย แคง มืง เยรูซาแลม.
อาเฮโรด ตึอน, ดอ ยึร อัน เฌา เยซู, น็อห อัน ดาคึย กาเซา. แฮะ เหลณ, อัน แฮะ ซี ยึร เฌา เยซู. อัน แฮะ ยึร โฆรห ปี กาลาง อี เฮา ลอง อัน. อัน บอ ซี ยึร เฌา เยซู โบง นา หมึอม อาม กาเซา. อาเฮโรด ดีหมอด ดอน โมยว ดี เฌา เยซู. อัน ยี ตู วี เวียะ มาเซ ดี อาเฮโรด. เฆ ดา ตาง อี แยต เฆ ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา บอ เฆ ดา ซารา อี มาโนว ดารา ยูดา, เฆ ตัห ฌัม ดี อาต อัน, กาลาง นา ตู หมึอม ดอน โมยว ลอง เฌา เยซู. เฆ ต็อห, หมาบ อัน แฮะ ตาง กาเซา. ปัน ตี คูนดีคัม อาเฮโรด บอ เฆ ดา ซึก อัน กาณัห เฌา เยซู, โบง นา ตู หมึอม ดี อัน. เฆ มืร กาณัห อัน, แตห อัน ชึบ ซีโตว ชีด ปี คูนดีคัม. แฮะ ฮอต, เฆ วี ตึย อัน เวณ โดง กอย อาพีลาด ตึอน. คา อาต อาเฮโรด ฆาย อาพีลาด ตู ลาย กาล็อะ. ซีแง อัน ตี, ฆาย ยี แบน อู ฆึก.
อาพีลาด บาง เฆ ดา ตาง อี แยต เฆ ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา บอ เฆ ดา ตาง อี อึบ ดูอี บอ เฆ ดูอี กืน, แตห เฆ ฮาว ฌัม โดง กอย อัน. อัน ต็อห ดี เฆ, “เบ แฮะ ตึย ดูอี นี ฌัม ดี อาต โอว. เบ มืร ต็อห อัน มูห ดูอี มาโนว อี เฮา แกวะ ฮู แตห เฆ โดบ เย. ดอ ตี นี โอว แฮะ ดีหมอด ซีคยา แปะ แฮะ โบง อัน ดี อาต เบ. โอว ยี ตู ยึร นา ตู หมึอม มาเซ แปะ แฮะ กาย็อง เบ ลอง อัน. บอ คูนดีคัม อาเฮโรด ตู ยึร นา ตู หมึอม มาเซ. โคว, อาเฮโรด แฮะ ตึย อัน วี ตัห ฌัม โดง กอย โอว. ดูอี นี อาว มึห ดี โบง นา ตู หมึอม มาเซ, อี แตห โอว ปึอน ดี ง็อห ยัม อัน. โกบ อึณ ปาย ตี, โอว ดี แตห เฆ มัห อัน, แฮะ ฮอต, โอว ดี วี แตห อัน ลอด.”
อึณ บอ มูห ฮีด เฆ, แตห อาพีลาด เบลห ดูอี อี กอย แคง กาปึม อู วี ดอ โบง เฆ บลอย โหลห เฆ เฌาพรา ดอ กาโลห อัน กาง เฆ.
เฆ ดูอี กืน ตึอน บอ ดัด ตาง ต็อห, “แตห แม ง็อห ยัม ดูอี นี. แตห แม ดัว อาบาราบัะ เลห แคง กาปึม.” อาบาราบัะ ตึอน มูห ดูอี ปี ปัก เฆ, คร็อง แคง กาปึม โกบ แฮะ โบง อัน แตห ดูอี ซีนัน ซีนืง แคง มืง เยรูซาแลม. อัน มืร แฮะ ง็อห ยัม บอ ดูอี.
อาพีลาด มึห น็อห ซี เบลห เฌา เยซู. อัน บอ วี ต็อห ดอน โมยว ดี ดูอี กืน ตึอน. เฆ ดูอี กืน ยี ดัด ตาง ต็อห, “แตห แม แตห อัน ยัม แดง ร็อง กาแวะ.” เฆ ดัด ตาง ปาย ตี แบน เฌณ แบน เฌณ.
อาพีลาด วี ต็อห ดี เฆ โอย เฌณ. “เหมา อึณ ปาย ปี ซี แตห เบ อัน ยัม? ดูอี ตี แฮะ โบง นา ตู หมึอม โมยว เหมา? โอว ตู ยึร นา ตู หมึอม ปี กาอาบ อัน ยัม. โอว ดี แตห เฆ มัห อัน, แฮะ ฮอต, โอว ดี เบลห อัน.”
เฆ ดูอี กืน ยี ตู โทม, นับ ดัด ตาง. เฆ วี กาโพรม ดี ดัด ตาง, หมาณ ดี อาพีลาด แตห อัน ง็อห ยัม เฌา เยซู แดง ร็อง กาแวะ. ปี กาลาง เฆ, อึณ ยี ตาง หลึอม ปี ต็อห อาพีลาด ดี เฆ. เฆ แฮะ แวน โฆรห อัน. ปัน ตี อาพีลาด ซูงพยาด, แตห เฆ ดูอี โบง ดี เฌา เยซู ปี หมาณ เฆ ดี อัน. อัน มืร เบลห ดูอี ปี ปัก คร็อง เฆ แคง กาปึม โกบ โบง อัน ซีนัน ซีนืง แคง มืง บอ ง็อห ยัม ดูอี. อัน บอ อาบ เฌา เยซู ดี เฆ ดา ซึก, แตห เฆ โบง ปี อึง เฆ.

วาย อัน ตี เฆ ตึย เฌา เยซู เลห โดง ตึอน. ดอ ฮาว เฆ โดบ อึณเตณ, เฆ บอ กาตูณ ดูอี อู วี อี ตัห แคง มืง กูเรณ. อัน จืร อาซีโมน. อัน แฮะ ตัห ดี มาน อัน, โดบ อึณเตณ ฮาว เฆ. เฆ กาชัวะ อัน, แตห อัน ฆอด ร็อง กาแวะ โดบ ดี ปัน เฌา เยซู. เฆ ดูอี กืน บอ โดบ ดี ปัน อัน. กาแต เฆ กืน บอ มึห อีบึณ มัง อี. เฆ ยาม บอ มึห น็อห กลึร ลอง เฌา เยซู. เฌา เยซู ยี ยึร เฆ, อัน บอ ต็อห ดี เฆ, “อึย เบ อีบึณ แคง มืง เยรูซาแลม, แกวะ ยาม โกบ กาเว เบ ดี โอว. แตห เบ ยาม โกบ กาเว เบ โดว เบ บอ ฆอน เบ. อึณ ดี ฌัม อู ซีแง, เฆ ดูอี ดี ต็อห, ‘เฆ อีบึณ อี ตู มึห ฆอน บอ อี ตู มึห ดี รัต ฆอน อางัะ, เฆ แฮะ ดาคึย หลึอม อี เฮา.’ ดอ อัน ตี เฆ ดูอี ดี ต็อห ดี นอน, ‘แตห เบ เกห ทีบ เย.’
เบ ดี บอ ต็อห ดี ดาอาง มาว, ‘แตห เบ ซีบลึก แวน เย ดี นี, แกวะ แตห เย โลว คัม ดูก ตาง อี ดี ตัห.’
เซ ดูอี โบง ฌึร ตี ดี โอว, อี ตู มึห หมาบ, อี ปี เฮ อีม, อาว ฮู นับ ดี กาลาง ปี ดี โบง เฆ ดี ดูอี อี ปี เฮ กาฮ็อห.”
ดอ อัน ตี เฆ ดูอี อี ตึย เฌา เยซู นา เรต มืง, เฆ บอ ตึย บอ ดูอี อา วี, อี แฮะ โบง หมาบ, ง็อห ดีรึม บอ ฆาย โดบ เฌา เยซู. เฆ แฮะ ตัห ฌัม โดง จืร โดง กอย กาอาง ฆีณ, เฆ บอ ดึก เฌา เยซู ดี ร็อง กาแวะ. แฮะ ฮอต, เฆ บอ ซัม ร็อง. อึณ บอ มึห ดูอี มึห หมาบ อา วี ดึก ดี ร็อง กาแวะ โคบ เฌา เยซู. เฆ แตห อู วี กอย บลาก อาอัห ปอ อู วี กอย บลาก อาฆัะ อัน. เฌา เยซู ยี ต็อห, “อึย ฆูณ โอว, โอว หมาณ, แตห แม ฆ็อห แวน หมาบ เฆ. เฆ ตู นับ มาเซ ปี โบง เฆ ดี โอว.” เฆ ดา ซึก ยี กาซาง ครึง ปี ตา อัน, ลาย กาโดว, อาเซ ดี ปึอน.
ดูอี กืน บอ ยอด เฌา เยซู. เฆ ดา กาณา อึบ มืง กาณัห อัน. เฆ ต็อห, “ดูอี นี แฮะ ดึอม จอย ดูอี เฮา. เซ อัน มูห อัน เฌา ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี, แตห อัน วี จอย โดว บรีม อัน, คยอด อาซาก อัน.”
เฆ ดา ซึก บอ กาณัห อัน. เฆ ตัห ดี อาต อัน, ดัว อัน เดียง อึม มางูน อี ปราง. เฆ บอ ต็อห, “เซ แฮะ หมาน, มูห แม คูนดีคัม ดูอี อายูดา, แตห แม คยอด โดว แม, แตห แม เลห โลง แดง ร็อง กาแวะ ตี.”
เฆ ยี แฮะ แดม อูน นา แดง ฆีณ อัน, “ดูอี นี มูห คูนดีคัม อี อึบ ดูอี อายูดา.”
ดูอี โบง หมาบ อู วี, อี แฮะ ดึก ดี ร็อง อี กอย โคบ เฌา เยซู, อัน บอ กาลาง โฆรห ตู หมึอม ดี อัน. อัน ต็อห, “เซ แม มูห อัน เฌา ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี, แตห แม คยอด โดว แม, คยอด บอ ยาย.”
ดูอี อี ดึก ดี ร็อง ปอ อู บลาก ตู แตห อัน กาลาง ปาย ตี. อัน ต็อห, “แม ตู นับ ดี โยว เฌาพรา ดอ เหมา? แม ยึร, แม โลว คัม ดี รึม หมาบ อู โมยว โดบ อัน. อาย อา วี นี ยี แฮะ กาอาบ ยัม ปาย ตี. อาย แฮะ โบง นา ตู หมึอม. ดูอี นี ยี ตู โบง นา ตู หมึอม มาเซ.”
อัน แฮะ ฮอต กาลาง ปาย ตี, อัน วี ต็อห ดี เฌา เยซู, “แตห แม นัมโหลห โอว. เซ แม ฌัม แคง มืง ปี อึบ แม, แกวะ แตห แม ปีว โอว.”
เฌา เยซู วี ต็อห ดี อัน, “โอว ต็อห อาคัร ดี แม, อาตึร นี แม ดี ปึอน กอย ดาคึย, กอย รึม โดบ โอว แคง มืง ดาคึย, มืง ฆยามซา.”

ปัน ตี แฮะ ฌัม กาแต ซีแง. ดอ อัน ตี แคง มืง บอ มืง บอ อับ ว็อง อาดา โอย นารี. แคง โฮว เฌาพรา อึณ ยี มึห บีก ฆ็อง อี แบน แรง อี จัน กาเซา. อึณ บอ กายาต ราง อัน, แบน อา บลาก. เฌา เยซู บอ ดัด ตาง ต็อห, “อึย ฆูณ, โอว อาบ น็อห พึอม โอว ดี แม,” อัน แฮะ ฮอต ต็อห ปาย ตี, พึอม อัน บอ โตต.
อึณ ยี มึห ดูอี อี อึบ ดา ซึก อู มาย็อห วี, ดอ ยึร อัน ดอน โมยว ปาย ตี, อัน จูห ดี อืบ เฌาพรา. อัน ต็อห, “แฮะ มูห, แฮะ หมาน, ดูอี ตี แฮะ มูห ดูอี ซืร, ดูอี ตู โบง หมาบ.” เฆ ดูอี กืน, อี แฮะ ตัห ยอด ปี โบง เฆ, ดอ ยึร เฆ ดอน โมยว ปี โบง เฆ ดี เฌา เยซู, เฆ บอ ปา บางน็อห เฆ, บอ จูห ดี วี เลห เวณ โดง กอย เฆ. เฆ ดูอี อี นับ เฌา เยซู บอ เฆ อีบึณ อี แฮะ โดบ อัน ตัห อืง ฆาลีเล, เฆ บอ กอย นา กาโต็ง ยอด โตต ดอน โมยว.

อึณ ยี มึห อีมาย อู วี, อัน มูห ดูอี หมึอม. อัน จืร อาโยวแซบ. อัน ตัห แคง มืง เอรีมาที อี กอย แคง อืง ยูดา. อัน แฮะ หน็อะ อึณด็อะ ปัน ดี ตัห อึบ เฌาพรา กาดาย. อัน บอ มูห ดูอี อี กอย แคง พึง ดา ตาง อี ซูงพยาด ดารา. อัน ยี ตู ซีเพา ปี ซูงพยาด เฆ ดี เฌา เยซู. อัน มืร ตู อึง ปี โบง เฆ. อาโยวแซบ บอ ฮาว ฌัม โดง กอย อาพีลาด. อัน หมาณ, แตห อาพีลาด ดัว โดว โบ็ง เฌา เยซู ดี อัน. อัน ดึห โลง โดว โบ็ง เฌา เยซู แดง ร็อง กาแวะ, ดึห บีก กาตัม ลูย อู พืน, กาบัน บีก ตี ดี โดว โบ็ง เฌา เยซู. แฮะ ฮอต, เฆ เบลห อัน แคง กาเดา บาเรว กามาย แปะ แฮะ ฮอต ฆึห เฆ แคง ดาอาง มาว, อี ตู ดึอม มึห ดี เบลห ดูอี ยัม. ซีแง อัน ตี มูห ซีแง แรน อูน เฆ ดูอี ดอน โมยว อาต ซีแง ดีเหลา. ดอ อัน ตี ซีแง ดีเหลา แฮะ หงา ดี ฌัม.
เฆ อีบึณ อี แฮะ โดบ เฌา เยซู ซีณ ดอ ตัห อัน แคง อืง ฆาลีเล, เฆ บอ ฮาว โดบ อาโยวแซบ แคง กาเดา บาเรว, ยอด โดง เบลห เฆ โดว โบ็ง อัน. วาย อัน ตี เฆ บอ เวณ กาง เฆ, อึณปราย อูน อึณกรึห ซีนัม แปร บอ นามัน อูห หงูน ปี ตา เฆ พ็อห ดี โดว โบ็ง ดูอี ยัม. ซีแง ดีเหลา เฆ ยี กอย ดีเหลา, โดบ ปี ดัม ดารา เฆ โบง.

聆聽 ลก 23