Latvian - Latvijas Bībeles biedrība, 2012 (NT) Non-Drama

Latvian - Latvijas Bībeles biedrība, 2012 (NT)

<div class="version vid3197 iso6393lvs" data-vid="3197" data-iso6393="lvs">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="JHN.16">
 <div class="label">16</div><div class="p"> 1To visu esmu jums run&#257;jis, lai j&#363;s nekristu apgr&#275;c&#299;b&#257;. 2J&#363;s izsl&#275;gs no sinagogas, un pat n&#257;ks stunda, kur&#257; katrs, kas j&#363;s nokaus, dom&#257;s, ka ar to kalpo Dievam. 3Un to vi&#326;i dar&#299;s t&#257;d&#275;&#316;, ka nav atzinu&#353;i ne T&#275;vu, ne mani. 4To visu es esmu jums run&#257;jis, lai tad, kad vi&#326;u stunda n&#257;ks, j&#363;s atcer&#275;tos, ka esmu jums to jau sac&#299;jis. S&#257;kum&#257; es jums to nesac&#299;ju, t&#257;d&#275;&#316; ka biju pie jums.</div><div class="s">Sv&#275;t&#257; Gara darbs</div><div class="p"> 5Bet tagad es aizeju pie t&#257;, kas mani s&#363;t&#299;jis, un neviens no jums nejaut&#257; man: kurp tu ej? 6J&#363;su sirds ir skumju p&#257;rpilna t&#257;d&#275;&#316;, ka to jums esmu pateicis. 7Ta&#269;u es jums saku paties&#299;bu: jums ir lab&#257;k, ka es aizeju. Ja es neaizeju, Aizst&#257;vis pie jums nen&#257;ks, bet, ja es aizeju, es vi&#326;u s&#363;t&#299;&#353;u pie jums. 8Un atn&#257;cis vi&#326;&#353; p&#257;rliecin&#257;s pasauli par gr&#275;ku, taisn&#299;bu un tiesu: 9par gr&#275;ku &#8211; t&#257;d&#275;&#316; ka tie netic man; 10par taisn&#299;bu &#8211; t&#257;d&#275;&#316; ka es aizeju pie T&#275;va, un j&#363;s mani vairs neredz&#275;siet; 11par tiesu &#8211; t&#257;d&#275;&#316; ka &#353;&#299;s pasaules valdnieks ir noties&#257;ts. 12Man v&#275;l ir daudz, ko jums teikt, bet &#353;obr&#299;d j&#363;s to nesp&#275;jat nest. 13Bet, kad n&#257;ks vi&#326;&#353; &#8211; Paties&#299;bas Gars, vi&#326;&#353; vad&#299;s j&#363;s vis&#257; paties&#299;b&#257;; jo vi&#326;&#353; nerun&#257;s no sevis, bet run&#257;s to, ko dzird&#275;s, un pasludin&#257;s jums visu, kas n&#257;ks. 14Vi&#326;&#353; pagodin&#257;s mani, jo vi&#326;&#353; &#326;ems no t&#257;, kas ir mans, un jums pasludin&#257;s. 15Viss, kas pieder T&#275;vam, ir mans, t&#257;d&#275;&#316; es jums sac&#299;ju: vi&#326;&#353; &#326;ems no t&#257;, kas ir mans, un jums pasludin&#257;s.</div><div class="s">B&#275;das p&#257;rtaps priek&#257;</div><div class="p"> 16V&#275;l br&#299;di, un j&#363;s mani vairs neredz&#275;siet, un v&#275;l p&#275;c br&#299;&#382;a j&#363;s mani atkal skat&#299;siet.&#8221; 17Tad da&#382;i vi&#326;a m&#257;cek&#316;i s&#257;ka run&#257;t sav&#257; starp&#257;: &#8220;Kas tas ir, ko vi&#326;&#353; mums saka: v&#275;l br&#299;di, un j&#363;s mani vairs neredz&#275;siet, un v&#275;l p&#275;c br&#299;&#382;a j&#363;s mani atkal skat&#299;siet; un: es aizeju pie T&#275;va?&#8221; 18Vi&#326;i sac&#299;ja: &#8220;Kas tas ir: v&#275;l br&#299;di? M&#275;s nesaprotam, ko vi&#326;&#353; saka!&#8221; 19J&#275;zus zin&#257;ja, ka tie grib vi&#326;u izjaut&#257;t, un tiem sac&#299;ja: &#8220;Vai j&#363;s izjaut&#257;jat cits citu, t&#257;d&#275;&#316; ka es jums sac&#299;ju: v&#275;l br&#299;di, un j&#363;s mani vairs neredz&#275;siet un v&#275;l p&#275;c br&#299;&#382;a mani atkal skat&#299;siet? 20Patiesi, patiesi es jums saku: j&#363;s raud&#257;siet un s&#275;rosiet, bet pasaule priec&#257;sies; j&#363;s b&#275;d&#257;sieties, bet j&#363;su b&#275;das p&#257;rtaps priek&#257;. 21Kad sieviete dzemd&#275;, t&#257; ir noskumusi, jo vi&#326;as stunda ir kl&#257;t, bet, kad vi&#326;a b&#275;rnu ir dzemd&#275;jusi, &#353;&#299;s cie&#353;anas vi&#326;a vairs neatceras aiz prieka, ka pasaul&#275; piedzimis cilv&#275;ks. 22T&#257;pat ar&#299; jums tagad ir b&#275;das, bet es j&#363;s atkal redz&#275;&#353;u, un j&#363;su sirds priec&#257;sies, un neviens jums neat&#326;ems j&#363;su prieku. 23Taj&#257; dien&#257; j&#363;s man vairs nejaut&#257;siet neko. Patiesi, patiesi es jums saku: ko vien j&#363;s T&#275;vam man&#257; v&#257;rd&#257; l&#363;gsiet, vi&#326;&#353; jums dos. 24L&#299;dz &#353;im j&#363;s neko man&#257; v&#257;rd&#257; neesat l&#363;gu&#353;i. L&#363;dziet, un j&#363;s sa&#326;emsiet, t&#257; ka j&#363;su prieks b&#363;s piepild&#299;ts.</div><div class="s">&#8220;Es pasauli esmu uzvar&#275;jis&#8221;</div><div class="p"> 25Es jums to esmu run&#257;jis l&#299;dz&#299;b&#257;s, bet n&#257;ks stunda, kad es vairs nerun&#257;&#353;u l&#299;dz&#299;b&#257;s, bet atkl&#257;ti jums pasludin&#257;&#353;u par T&#275;vu. 26Taj&#257; dien&#257; j&#363;s l&#363;gsiet man&#257; v&#257;rd&#257;. Es jums nesaku, ka es l&#363;g&#353;u T&#275;vu par jums, 27jo T&#275;vs pats j&#363;s m&#299;l, t&#257;d&#275;&#316; ka esat iem&#299;l&#275;ju&#353;i mani un ticat, ka es esmu izg&#257;jis no T&#275;va. 28No T&#275;va es izg&#257;ju un pasaul&#275; esmu n&#257;cis, un es pasauli atkal atst&#257;ju un eju pie T&#275;va.&#8221; 29Vi&#326;a m&#257;cek&#316;i vi&#326;am sac&#299;ja: &#8220;Redzi, tagad tu saki skaidri un vairs nerun&#257; l&#299;dz&#299;b&#257;s. 30Tagad m&#275;s zin&#257;m, ka tu zini visu un tev nevajag, lai k&#257;ds tevi jaut&#257;tu; t&#257;d&#275;&#316; m&#275;s ticam, ka tu esi izg&#257;jis no Dieva.&#8221; 31J&#275;zus tiem atbild&#275;ja: &#8220;Tagad ticat? 32Redzi, n&#257;k stunda, un t&#257; jau ir kl&#257;t, kur&#257; j&#363;s tiksiet izkl&#299;din&#257;ti katrs savrup, un j&#363;s mani atst&#257;siet vienu; bet es neesmu viens, jo ar mani ir T&#275;vs. 33To es jums esmu teicis t&#257;d&#275;&#316;, lai j&#363;s rastu mieru man&#299;. Pasaul&#275; jums b&#363;s b&#275;das, bet turiet dro&#353;u pr&#257;tu &#8211; es pasauli esmu uzvar&#275;jis!&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

New Latvian Inter-confessional Bible with Deuterocanonicals © Latvian Bible Society, 2012.

To visu esmu jums runājis, lai jūs nekristu apgrēcībā. Jūs izslēgs no sinagogas, un pat nāks stunda, kurā katrs, kas jūs nokaus, domās, ka ar to kalpo Dievam. Un to viņi darīs tādēļ, ka nav atzinuši ne Tēvu, ne mani. To visu es esmu jums runājis, lai tad, kad viņu stunda nāks, jūs atcerētos, ka esmu jums to jau sacījis. Sākumā es jums to nesacīju, tādēļ ka biju pie jums.

Bet tagad es aizeju pie tā, kas mani sūtījis, un neviens no jums nejautā man: kurp tu ej? Jūsu sirds ir skumju pārpilna tādēļ, ka to jums esmu pateicis. Taču es jums saku patiesību: jums ir labāk, ka es aizeju. Ja es neaizeju, Aizstāvis pie jums nenāks, bet, ja es aizeju, es viņu sūtīšu pie jums. Un atnācis viņš pārliecinās pasauli par grēku, taisnību un tiesu: par grēku – tādēļ ka tie netic man; par taisnību – tādēļ ka es aizeju pie Tēva, un jūs mani vairs neredzēsiet; par tiesu – tādēļ ka šīs pasaules valdnieks ir notiesāts. Man vēl ir daudz, ko jums teikt, bet šobrīd jūs to nespējat nest. Bet, kad nāks viņš – Patiesības Gars, viņš vadīs jūs visā patiesībā; jo viņš nerunās no sevis, bet runās to, ko dzirdēs, un pasludinās jums visu, kas nāks. Viņš pagodinās mani, jo viņš ņems no tā, kas ir mans, un jums pasludinās. Viss, kas pieder Tēvam, ir mans, tādēļ es jums sacīju: viņš ņems no tā, kas ir mans, un jums pasludinās.

Vēl brīdi, un jūs mani vairs neredzēsiet, un vēl pēc brīža jūs mani atkal skatīsiet.” Tad daži viņa mācekļi sāka runāt savā starpā: “Kas tas ir, ko viņš mums saka: vēl brīdi, un jūs mani vairs neredzēsiet, un vēl pēc brīža jūs mani atkal skatīsiet; un: es aizeju pie Tēva?” Viņi sacīja: “Kas tas ir: vēl brīdi? Mēs nesaprotam, ko viņš saka!” Jēzus zināja, ka tie grib viņu izjautāt, un tiem sacīja: “Vai jūs izjautājat cits citu, tādēļ ka es jums sacīju: vēl brīdi, un jūs mani vairs neredzēsiet un vēl pēc brīža mani atkal skatīsiet? Patiesi, patiesi es jums saku: jūs raudāsiet un sērosiet, bet pasaule priecāsies; jūs bēdāsieties, bet jūsu bēdas pārtaps priekā. Kad sieviete dzemdē, tā ir noskumusi, jo viņas stunda ir klāt, bet, kad viņa bērnu ir dzemdējusi, šīs ciešanas viņa vairs neatceras aiz prieka, ka pasaulē piedzimis cilvēks. Tāpat arī jums tagad ir bēdas, bet es jūs atkal redzēšu, un jūsu sirds priecāsies, un neviens jums neatņems jūsu prieku. Tajā dienā jūs man vairs nejautāsiet neko. Patiesi, patiesi es jums saku: ko vien jūs Tēvam manā vārdā lūgsiet, viņš jums dos. Līdz šim jūs neko manā vārdā neesat lūguši. Lūdziet, un jūs saņemsiet, tā ka jūsu prieks būs piepildīts.

Es jums to esmu runājis līdzībās, bet nāks stunda, kad es vairs nerunāšu līdzībās, bet atklāti jums pasludināšu par Tēvu. Tajā dienā jūs lūgsiet manā vārdā. Es jums nesaku, ka es lūgšu Tēvu par jums, jo Tēvs pats jūs mīl, tādēļ ka esat iemīlējuši mani un ticat, ka es esmu izgājis no Tēva. No Tēva es izgāju un pasaulē esmu nācis, un es pasauli atkal atstāju un eju pie Tēva.” Viņa mācekļi viņam sacīja: “Redzi, tagad tu saki skaidri un vairs nerunā līdzībās. Tagad mēs zinām, ka tu zini visu un tev nevajag, lai kāds tevi jautātu; tādēļ mēs ticam, ka tu esi izgājis no Dieva.” Jēzus tiem atbildēja: “Tagad ticat? Redzi, nāk stunda, un tā jau ir klāt, kurā jūs tiksiet izklīdināti katrs savrup, un jūs mani atstāsiet vienu; bet es neesmu viens, jo ar mani ir Tēvs. To es jums esmu teicis tādēļ, lai jūs rastu mieru manī. Pasaulē jums būs bēdas, bet turiet drošu prātu – es pasauli esmu uzvarējis!”

聆聽 Jāņa 16