The Revised Maasai Bible © 2018, Bible Society of Kenya www.biblesociety-kenya.org The Revised Maasai Audio Bible ℗ 2019, Davar Partners International (Audio) www.davaraudiobibles.org God's word open for all

The Revised Maasai Bible

<div class="version vid3064 iso6393mas" data-vid="3064" data-iso6393="mas">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="LUK.12">
 <div class="label">12</div><div class="s">Enkikoo naipirta esunkuroisho</div><div class="r">(Mat 10.26-27)</div><div class="p"> 1 # 
 Mat 16.6; Mk 8.15 Ore kiti, neiturrurro olorora kitok metaa keitunyoro, neiteru Yesu aiturukie lkipaareta lenyena ajoki, &#8220;Entodol ake ate te nkisuisho oo Lfarisayo amu keisunkur. 2#Mk 4.22; Lk 8.17Meetae enaimulumularo nemeibalunyeki, aashu enaisudoro nemeyiolouni. 3Ore embae pooki nitejo ntae te naimin neyookini aalikioo te wang'an, ore nena nipuopuo aaing'oming'omakino too lgilat loo nkisudorot neyookini aalikioo too nchumarot oo nkajijik.</div><div class="s">Ele entureita</div><div class="r">(Mat 10.28-31)</div><div class="p"> 4&#8220;Ajoki ntae, loshoreta laainei, emiure lelo ooar osesen, nemeitoki aata ai naaidim aataas eidipa ina. 5Kake aikok intae aliki olonare niurere; entureita ilo laa ore eidipa atara metua, neitoki aata engolon nanang'akinye Yehanum; ee ajoki ntae, ilo entureita!</div><div class="p"> 6&#8220;Aimme nchilinkini are ake enya imotonyi miet? Nemelang ninye Enkai hoo nabo e nena. 7Oo naa ntae ilaa keikena ninye lpapit loo lukuny inyi. Emiureisho; iatata pae tipat aalang motonyi kumok.</div><div class="s">Enkibalunoto o enyata e Kristo</div><div class="r">(Mat 10.32-33; 12.32; 10.19-20)</div><div class="p"> 8&#8220;Najoki nanu ntae, ore pooki laaibalie te dukuya ltung'ana, neibalie sii ninye Enkerai e Tung'ani ninye te dukuya ilmalaika le Nkai. 9Kake ore ilo laamiki te dukuya ltung'ana nemikini sii ninye te dukuya lmalaika le Nkai. 10#Mat 12.32; Mk 3.29Ore oltung'ani pooki osukeny Enkerai e Tung'ani kepalakini, kake ore olomor Enkiyang'et Sinyati nemepalakini. 11#Mat 10.19,20; Mk 13.11; Lk 21.14,15Naa te neyae ntae nkajijik e ntumo o laitoriak o enkitoo, eming'aing'ai aajo ai jojo aa anaa aiwalulu aajo aa; 12amu keutaki ntae Enkiyang'et Sinyati teina saa enijojo.&#8221;</div><div class="p"> 13Nejoki oltung'ani obo otii atua ilo orere Yesu, &#8220;Olaiteng'enani, tiaaki olalashe lai maatooriki enjung'ore ang.&#8221; 14Kake etiaaka, &#8220;Lo tung'ani, ai ng'ae laaitaa nanu olarishani anaa olooriki ntae imasaa?&#8221; 15Neitoki Yesu ajoki ninche, &#8220;Entodol ake ate, entodol ate to lng'uarra; amu ore enkishui neme nkumoi oo masaa naata oltung'ani.&#8221; 16Neitoki aliki enkitanyaanyukoto, nejoki, &#8220;Eetae apa olkarsis neisho enkurma enye oleng, 17nejoki kewan enye, &#8216;Kaa taa aas, amu maata enapik endaa ai?&#8217; 18Nejo, &#8216;Inji aiko, kaar ilkompen laainei nashetu loolala oolang kulo pee ashumie endaa ai o masaa aainei. 19#Esek 11.19Naa kajoki oltau lai, lo tau! Iata masaa kumok nikitushumakaki too larin kumok; isikarrayu tadaayu niokisho nishipa.&#8217; 20Kake nejoki Enkai, &#8216;Lo modai! Ena kewarie kiyieki oltau lino; paa amaa nena tokitin ninteng'ela keaku pasa nkuneng'ae ninche?&#8217; 21Nejia etiu oloshumaki kewan imasaa neme karsis tialo Enkai.&#8221;</div><div class="s">Enkisiligata e Nkai</div><div class="r">(Mat 6.25-34)</div><div class="p"> 22Nejoki Yesu lkipaareta lenyena, &#8220;Ajoki naa ntae, emintanyamaluo te nkaraki enkishon inyi, te ntoki ninyanya, o too seseni linyi te ntoki ninchopishopo. 23Amu kitok enkishui alang endaa, naa kitok osesen alang inkilani. 24Ing'ura lkurruki; meunisho, nemesotisho, nemeeta sitooni anaa ilkompen, neitoti ake Enkai sii ninche. Kebaa naa elang tipat inyi ntae enoo motonyi! 25Naa kalo obo linyi oidim atoponiki kewan entemata nabo e nkaina te nkishui enye? 26Amaa naa te nimindimidimi aataas enkiti bae anaa ina, oo pee intanyamaluoluo too nkulie pooki? 27#1 Ilai 10.4-7; 2 Int 9.3-6Ng'ura ntapuka, eneiko te nebulu, nemeekenya nemepiyaisho; kake ajoki ntae, ore ninye Solomon te sikar enye pooki nemeikodo anaa enatiu nabo e kuna. 28Kake pasa taa eishop Enkai aiko nji olkujita obulu taata ti ong'ata ore taaisere nenang'akini enkima, kebaa eitulus aishop intae, lo tung'ana kulo ooti enkirukoto! 29Naa eming'oruru entoki ninyanya anaa eniokioko, naa emisinanuo. 30Amu kuna tokitin eing'oru loreren pooki le nkop; neyiolo Papa linyi ajo nkolati inyi nena. 31Ore enaikash, naa eng'oru enkitoria enye, naa keaku sii nkuninyi nena kulie.</div><div class="s">Karsisisho e keper</div><div class="r">(Mat 6.19-21)</div><div class="p"> 32&#8220;Emiureisho, lo turrur oti, amu Papa linyi otonyorra aisho ntae enkitoria enye. 33Entimir imasaa inyi, enchoo laisinak; eng'uraki ate lbenia lememusanu, ooata olchumati te keper lememuta, ine nemenyikaki olapurroni nemeinosie oriri. 34Amu ore ine netii olchumati lino naa ine etii oltau lino.</div><div class="s">Isinkan oorripisho</div><div class="p"> 35 # 
 Mat 25.1-13
 &#8220;Enterreten impolosi inyi, naa enchoo etoni eyupuyup ltaai linyi 36#Mk 13.34-36nitiuu anaa iltung'ana ooanyita olkitok lenye elotu eing'uaa osirua le nkiyama, pee te nebau neipotisho nesioki aabolu nabo kata. 37Emayiana ake lelo aisiaayiak laa te nebau olkitok lenye neinepu erripisho. Esipa ajoki ntae, kerretena ninye openy neisho ninche metotona te misa, nelotu aitoti ninche. 38Naa te neewuo te rripore e are, aashu tene uni, neinepu etiu nejia nemayian ake lelo aisiaayiak! 39#Mat 24.43,44Kake entayiolo nchere, tenaa keyiolo olopeny enkaji esaa nalotunye olapurroni, anaata etorripishe naa anaata eitu eisho metigili enkaji enye. 40Entashololoto sii ntae; amu kelotu Enkerai e Tung'ani te saa niminteikiki.&#8221; 41Nejoki Petero, &#8220;Olaitoriani, aiyiook ake iliki ena kitanyaanyukoto ena ei pooki ng'ae?&#8221; 42Nejoki Olaitoriani, &#8220;Kalo pasa abarani#12.42 abarani: olaramatani, olchekut oitasheiki ewueji? Ilo supat naa ng'en otung'eikia olopeny enkaji, meitotio lootii too rishat enye.</div><div class="p"> 43&#8220;Emayiana ake sii ilo aisiaayiani oinepu olkitok lenye easita ina naitanapa. 44Esipa ajoki ntae, keisho meitoria masaa enyena pooki. 45Kake oo te nejo ilo aisiaayiani openy, &#8216;Eimutie olkitok lai,&#8217; neiteru aidong nkaisiaayiak, nedaa ninye neokisho amera. 46Neyooki alotu olkitok le ilo aisiaayiani to lkekun, lemeiteikini o te saa nemeyioloi, neitame neitaboitaki ilemening'isho. 47Ore ilo aisiaayiani apa oyiolo enayieu olkitok lenye, neitu eas aitabaya aashu ina nanyor, neidong'i oleng. 48Kake ore ilo lemeyiolo, netaasa enaishiaakino enkidong'oto, eari penyo. Ore pooki oishooki nkumok, neyieki ninye nkumok; ore ilo laa ninye eitanap iltung'ana nkumok neyieki ninye nkumok oleng.</div><div class="s">Eewuo Yesu aor iltung'ana</div><div class="r">(Mat 10.34-36)</div><div class="p"> 49&#8220;Aewuo aisuroki enkop enkima; naa oi sii ake duoo te naa keidipa atudupai! 50#Mk 10.38Kake kaata enkibatisa naaibatisae; nebaa enaaitirrishita o meitabari kenya! 51Aijojo pasa kaewuo ayaki enkop osotua? A'a, ajoki eoro ayaki; 52amu ore ebaiki taata eoro enkaji nara miet; nepong'ore uni are, nepong'ore are uni; 53#Mik 7.6nepong'o enkerai o menye, nepong'o entito o ng'otonye, nepong'ore enkaputani enkitok o layioni lenye, nepong'ore esiankiki enkaputani.&#8221;</div><div class="s">Entayiolo ake nkatitin</div><div class="r">(Mat 16.2-3)</div><div class="p"> 54Nejoki sii Yesu olorere, &#8220;Te nidolulu oshi enkatampoi eilepu te nkalo e ndoyioroto, nijojo nabo kata, &#8216;Kelotu asha&#8217;; netiu nejia. 55Ore pee idolidolo osiwuo oing'uaa moikuape nijojo, &#8216;Kelotu airowuaju&#8217;; netiu nejia. 56Lo sunkuro kulo! Iyiololo intae aatolimu ilbulabul le nkop o loing'ang'e; kake kaji inkoko pee miyiololo aaing'ura nilimumu enatiu ena kata?</div><div class="p"> 57&#8220;Naa kaji etiu pee mirishushu oopeny enasipa? 58Ore eton iriamariri te nkoitoi o ilo likintang'or to larishani, tetema toning'ore ninye eton ipuopuo, pee mikiyeataki enetii olaiguanani, nikintarasaki olaiguanani osikari, nikipik osikari jila. 59Aajoki, mipuku aikata teine mme italaa empisai nabayie.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ore kiti, neiturrurro olorora kitok metaa keitunyoro, neiteru Yesu aiturukie lkipaareta lenyena ajoki, “Entodol ake ate te nkisuisho oo Lfarisayo amu keisunkur. Meetae enaimulumularo nemeibalunyeki, aashu enaisudoro nemeyiolouni. Ore embae pooki nitejo ntae te naimin neyookini aalikioo te wang'an, ore nena nipuopuo aaing'oming'omakino too lgilat loo nkisudorot neyookini aalikioo too nchumarot oo nkajijik.


“Ajoki ntae, loshoreta laainei, emiure lelo ooar osesen, nemeitoki aata ai naaidim aataas eidipa ina. Kake aikok intae aliki olonare niurere; entureita ilo laa ore eidipa atara metua, neitoki aata engolon nanang'akinye Yehanum; ee ajoki ntae, ilo entureita!
“Aimme nchilinkini are ake enya imotonyi miet? Nemelang ninye Enkai hoo nabo e nena. Oo naa ntae ilaa keikena ninye lpapit loo lukuny inyi. Emiureisho; iatata pae tipat aalang motonyi kumok.


“Najoki nanu ntae, ore pooki laaibalie te dukuya ltung'ana, neibalie sii ninye Enkerai e Tung'ani ninye te dukuya ilmalaika le Nkai. Kake ore ilo laamiki te dukuya ltung'ana nemikini sii ninye te dukuya lmalaika le Nkai. Ore oltung'ani pooki osukeny Enkerai e Tung'ani kepalakini, kake ore olomor Enkiyang'et Sinyati nemepalakini. Naa te neyae ntae nkajijik e ntumo o laitoriak o enkitoo, eming'aing'ai aajo ai jojo aa anaa aiwalulu aajo aa; amu keutaki ntae Enkiyang'et Sinyati teina saa enijojo.”
Nejoki oltung'ani obo otii atua ilo orere Yesu, “Olaiteng'enani, tiaaki olalashe lai maatooriki enjung'ore ang.” Kake etiaaka, “Lo tung'ani, ai ng'ae laaitaa nanu olarishani anaa olooriki ntae imasaa?” Neitoki Yesu ajoki ninche, “Entodol ake ate, entodol ate to lng'uarra; amu ore enkishui neme nkumoi oo masaa naata oltung'ani.” Neitoki aliki enkitanyaanyukoto, nejoki, “Eetae apa olkarsis neisho enkurma enye oleng, nejoki kewan enye, ‘Kaa taa aas, amu maata enapik endaa ai?’ Nejo, ‘Inji aiko, kaar ilkompen laainei nashetu loolala oolang kulo pee ashumie endaa ai o masaa aainei. Naa kajoki oltau lai, lo tau! Iata masaa kumok nikitushumakaki too larin kumok; isikarrayu tadaayu niokisho nishipa.’ Kake nejoki Enkai, ‘Lo modai! Ena kewarie kiyieki oltau lino; paa amaa nena tokitin ninteng'ela keaku pasa nkuneng'ae ninche?’ Nejia etiu oloshumaki kewan imasaa neme karsis tialo Enkai.”


Nejoki Yesu lkipaareta lenyena, “Ajoki naa ntae, emintanyamaluo te nkaraki enkishon inyi, te ntoki ninyanya, o too seseni linyi te ntoki ninchopishopo. Amu kitok enkishui alang endaa, naa kitok osesen alang inkilani. Ing'ura lkurruki; meunisho, nemesotisho, nemeeta sitooni anaa ilkompen, neitoti ake Enkai sii ninche. Kebaa naa elang tipat inyi ntae enoo motonyi! Naa kalo obo linyi oidim atoponiki kewan entemata nabo e nkaina te nkishui enye? Amaa naa te nimindimidimi aataas enkiti bae anaa ina, oo pee intanyamaluoluo too nkulie pooki? Ng'ura ntapuka, eneiko te nebulu, nemeekenya nemepiyaisho; kake ajoki ntae, ore ninye Solomon te sikar enye pooki nemeikodo anaa enatiu nabo e kuna. Kake pasa taa eishop Enkai aiko nji olkujita obulu taata ti ong'ata ore taaisere nenang'akini enkima, kebaa eitulus aishop intae, lo tung'ana kulo ooti enkirukoto! Naa eming'oruru entoki ninyanya anaa eniokioko, naa emisinanuo. Amu kuna tokitin eing'oru loreren pooki le nkop; neyiolo Papa linyi ajo nkolati inyi nena. Ore enaikash, naa eng'oru enkitoria enye, naa keaku sii nkuninyi nena kulie.


“Emiureisho, lo turrur oti, amu Papa linyi otonyorra aisho ntae enkitoria enye. Entimir imasaa inyi, enchoo laisinak; eng'uraki ate lbenia lememusanu, ooata olchumati te keper lememuta, ine nemenyikaki olapurroni nemeinosie oriri. Amu ore ine netii olchumati lino naa ine etii oltau lino.

“Enterreten impolosi inyi, naa enchoo etoni eyupuyup ltaai linyi nitiuu anaa iltung'ana ooanyita olkitok lenye elotu eing'uaa osirua le nkiyama, pee te nebau neipotisho nesioki aabolu nabo kata. Emayiana ake lelo aisiaayiak laa te nebau olkitok lenye neinepu erripisho. Esipa ajoki ntae, kerretena ninye openy neisho ninche metotona te misa, nelotu aitoti ninche. Naa te neewuo te rripore e are, aashu tene uni, neinepu etiu nejia nemayian ake lelo aisiaayiak! Kake entayiolo nchere, tenaa keyiolo olopeny enkaji esaa nalotunye olapurroni, anaata etorripishe naa anaata eitu eisho metigili enkaji enye. Entashololoto sii ntae; amu kelotu Enkerai e Tung'ani te saa niminteikiki.” Nejoki Petero, “Olaitoriani, aiyiook ake iliki ena kitanyaanyukoto ena ei pooki ng'ae?” Nejoki Olaitoriani, “Kalo pasa abarani? Ilo supat naa ng'en otung'eikia olopeny enkaji, meitotio lootii too rishat enye.
“Emayiana ake sii ilo aisiaayiani oinepu olkitok lenye easita ina naitanapa. Esipa ajoki ntae, keisho meitoria masaa enyena pooki. Kake oo te nejo ilo aisiaayiani openy, ‘Eimutie olkitok lai,’ neiteru aidong nkaisiaayiak, nedaa ninye neokisho amera. Neyooki alotu olkitok le ilo aisiaayiani to lkekun, lemeiteikini o te saa nemeyioloi, neitame neitaboitaki ilemening'isho. Ore ilo aisiaayiani apa oyiolo enayieu olkitok lenye, neitu eas aitabaya aashu ina nanyor, neidong'i oleng. Kake ore ilo lemeyiolo, netaasa enaishiaakino enkidong'oto, eari penyo. Ore pooki oishooki nkumok, neyieki ninye nkumok; ore ilo laa ninye eitanap iltung'ana nkumok neyieki ninye nkumok oleng.


“Aewuo aisuroki enkop enkima; naa oi sii ake duoo te naa keidipa atudupai! Kake kaata enkibatisa naaibatisae; nebaa enaaitirrishita o meitabari kenya! Aijojo pasa kaewuo ayaki enkop osotua? A'a, ajoki eoro ayaki; amu ore ebaiki taata eoro enkaji nara miet; nepong'ore uni are, nepong'ore are uni; nepong'o enkerai o menye, nepong'o entito o ng'otonye, nepong'ore enkaputani enkitok o layioni lenye, nepong'ore esiankiki enkaputani.”


Nejoki sii Yesu olorere, “Te nidolulu oshi enkatampoi eilepu te nkalo e ndoyioroto, nijojo nabo kata, ‘Kelotu asha’; netiu nejia. Ore pee idolidolo osiwuo oing'uaa moikuape nijojo, ‘Kelotu airowuaju’; netiu nejia. Lo sunkuro kulo! Iyiololo intae aatolimu ilbulabul le nkop o loing'ang'e; kake kaji inkoko pee miyiololo aaing'ura nilimumu enatiu ena kata?
“Naa kaji etiu pee mirishushu oopeny enasipa? Ore eton iriamariri te nkoitoi o ilo likintang'or to larishani, tetema toning'ore ninye eton ipuopuo, pee mikiyeataki enetii olaiguanani, nikintarasaki olaiguanani osikari, nikipik osikari jila. Aajoki, mipuku aikata teine mme italaa empisai nabayie.”

聆聽 Luka 12