If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Cebaara Sénoufo Old Testament

<div class="version vid3032 iso6393sef" data-vid="3032" data-iso6393="sef">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="GEN.13">
 <div class="label">13</div><div class="p"> 1A Abirami yiri Ezyipiti ni n l&#250;ru ni sy&#233;e w&#242;rogulo k&#224;bangi na, woro n&#237; wi c&#233;w, n&#237; wi k&#596;l&#596;&#768; y&#225;riri my&#603; n&#237;. L&#596;ti maa p&#237;n&#603; n&#237; wi n&#237;.</div><div class="s">Abirami n&#237; L&#596;ti n l&#225;&#660;a pey&#603;&#603; na</div><div class="p"> 2Abirami l&#596;&#769;ri si maa t&#596;&#768;n&#596; n n&#603;&#660;&#603; gban&#660;ama, ti l&#232; yaweeri, n&#237; w&#225;lifiiw, n&#237; t&#603;&#769;&#603;w. 3A wi l&#225;a ya&#224; w&#242;rogulo k&#224;bangi na ni t&#236;rig&#237; n&#237; i y&#236;rig&#237; ni sy&#233;e, fw&#596;&#596; n taa n s&#225;&#224; nan Bet&#603;li na, be&#232; wi da s&#233;l&#236; wi f&#224;nikpaagi k&#243;ri l&#232; booma ni, Bet&#603;li n&#237; Ayi n&#237;ngi ni. 4A wi w&#596;&#769;&#596;&#768; nan s&#225;riga-w&#242;lo-yafaangi na, gee wi da s&#233;l&#236; faan ya&#224; l&#232;. A Abirami Yawe m&#603;&#769;&#603;yi yeri ya&#224; be&#232;.</div><div class="p"> 5Yaweeyilig&#275;le, n&#237; yaweekpolog&#232;l&#275; maa w&#596;&#769;&#596;&#768; pye Abirami p&#237;n&#603;ny&#603;nw L&#596;ti ma sa&#660;a n f&#224;ra f&#224;nikpaaya na. 6A t&#225;ri bee c&#603;&#769;r&#603; be ni. Pe ga pye bi gb&#462;n k&#250;n di ni &#237;. N&#237;&#236; c&#225;n pe k&#596;l&#596;&#768; y&#225;riri maa n&#603;&#660;&#603;. Pe ga gb&#224;n n p&#237;n&#603; n t&#603;&#769;&#603;n &#237;. 7A k&#224;sii j&#233;e Abirami yaweena&#660;ab&#232;le n&#237; L&#596;ti yaweena&#660;ab&#232;le n&#237;nge ni. Koro n gi taa l&#462;li bee ni Kanaan ye, n&#237; Perezi ye maa pye ya&#224; wod&#603;&#769;&#603;nb&#233;le n&#237; t&#225;ri ni. 8L&#462;li bee ni a Abirami gi joo L&#596;ti ma n&#237;&#236; jo: &#171;Ki ga y&#603;l&#603; mii n&#237; m&#596; &#237; t&#250;n &#237;. Ki ga w&#596;&#769;&#596;&#768; y&#603;l&#603; mii yaweena&#660;ab&#232;le n&#237; m&#596; w&#243;b&#232;le &#237; t&#250;n &#237;. N&#237;&#236; c&#225;n wolo i ny&#603; seny&#603;&#768;nn&#603;. 9T&#225;ri my&#603; di dee m&#596; y&#603;&#769;&#660;&#603; ma. Ki n y&#603;l&#603; wo w&#224;li woy&#603;&#603; na. M&#596; ga k&#225;ri k&#224;m&#596;n&#596; ma, mii a fala k&#224;liige ma. M&#596; si ga k&#225;ri k&#224;liige ma, mii a fala k&#224;m&#596;n&#596; ma.&#187;</div><div class="p"> 10 # 
 S&#233;l 2:10
 A L&#596;ti y&#603;&#769;&#603;gi y&#236;rige n Zyurid&#603;n t&#603;&#603;fiigi my&#603; w&#233;le, a wi gi nyaa l&#466;gi i ny&#603; gi k&#224;banyi my&#603; na. S&#225;ni Yawe &#237; Sod&#596;mi n&#237; Gom&#596;ri k&#225;lagi l&#232;, t&#603;&#769;&#603;gi bee maa pye m&#596; a jo Yawe n&#225;ngw&#596;&#596;w wii, m&#596; a jo Ezyipiti t&#225;ri dii, n k&#225;ri fw&#596;&#596; n s&#225;&#224; nan Sowari na. 11A L&#596;ti fala n Zyurid&#603;n t&#603;&#603;fiigi my&#603; ny&#603;&#769;n&#603; n w&#242;lo gi pye woro w&#243;&#660;o. N&#237;&#236; fala n k&#225;ri n s&#225;&#224; t&#603;&#769;&#603;n can&#660;afolom&#596; kabangi na. K&#225;nmi bee na be w&#224;li pey&#603;&#603; na. 12A Abirami k&#242;ro ya&#224; Kanaan t&#225;ri ni, &#225; L&#596;ti s&#225;&#224; k&#242;ro t&#603;&#603;fiigi k&#232;ye ni, n&#237; s&#225;&#224; wi f&#224;nikpaayi k&#243;ri Sod&#596;mi taana. 13Sod&#596;mi sy&#603;&#769;&#603;nb&#232;le si maa t&#596;&#768;n&#596; n pee. Pe maa ni kapeeg&#232;le kp&#233;&#660;ele Yawe y&#603;&#769;&#660;&#603; ma.</div><div class="p"> 14A L&#596;ti ga w&#224;li Abirami na, a Yawe gi joo Abirami ma n&#237;&#236; jo: &#171;T&#603;&#769;&#603;gee ni m&#596; ny&#603; l&#232;, n m&#596; ya&#660;a be&#232; ki n y&#603;l&#603; mi m&#596; y&#603;&#769;&#603;gi y&#236;rige mi w&#233;le mi k&#225;ri solom&#596;kulo n&#237; w&#242;rogulo k&#224;bangi na, m&#237; w&#596;&#769;&#596; w&#233;le mi k&#225;ri can&#660;afolom&#596; n&#237; can&#660;ajeem&#603; kabangi na. 15#Kap 7:5 T&#225;ree my&#603; m&#596; nyaa l&#232;, mii a di kaan m&#596; n&#237; m&#596; yoda&#660;ayi ma di pye yele w&#243;ro l&#224;la o l&#224;la. 16Mii a m&#596; yoda&#660;ayi kp&#233;&#660;ele yi n&#603;&#660;&#603; bi pye &#224;m&#603;&#603; t&#225;miigi ny&#603; l&#232;. Sy&#596;&#596;n ga pye bi gb&#462;n t&#225;miigi c&#243;ro, pe a w&#596;&#769;&#596; gb&#462;n m&#596; yoda&#660;ayi c&#243;ro. 17Ki n y&#603;l&#603; mi y&#236;ri mi t&#225;ri nyaari mi foro, mi di t&#596;n&#596;ganmi, n&#237; di kp&#596;&#769;&#660;&#596;ganmi c&#225;n, n&#237;&#236; c&#225;n m&#596; m&#225; mii a di kaan.&#187;</div><div class="p"> 18A Abirami wi f&#224;nikpaayi k&#596;&#769;n n k&#224;riga n pan n baa t&#603;&#769;&#603;n Mamire sy&#603;ni t&#237;iri n&#237;nge ni, Hebur&#596;n taana. A wi s&#225;riga-w&#242;lo-yafan&#660;a faan ya&#224; be&#232; Yawe ma.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kolocɔlɔɔ Syɛ́ɛnri © Bible Society of Côte d'Ivoire, 2008.

A Abirami yiri Ezyipiti ni n lúru ni syée wòrogulo kàbangi na, woro ní wi céw, ní wi kɔlɔ̀ yáriri myɛ ní. Lɔti maa pínɛ ní wi ní.

Abirami lɔ́ri si maa tɔ̀nɔ n nɛʔɛ gbanʔama, ti lè yaweeri, ní wálifiiw, ní tɛ́ɛw. A wi láa yaà wòrogulo kàbangi na ni tìrigí ní i yìrigí ni syée, fwɔɔ n taa n sáà nan Betɛli na, beè wi da sélì wi fànikpaagi kóri lè booma ni, Betɛli ní Ayi níngi ni. A wi wɔ́ɔ̀ nan sáriga-wòlo-yafaangi na, gee wi da sélì faan yaà lè. A Abirami Yawe mɛ́ɛyi yeri yaà beè.
Yaweeyiligēle, ní yaweekpologèlē maa wɔ́ɔ̀ pye Abirami pínɛnyɛnw Lɔti ma saʔa n fàra fànikpaaya na. A tári bee cɛ́rɛ be ni. Pe ga pye bi gbǎn kún di ni í. Níì cán pe kɔlɔ̀ yáriri maa nɛʔɛ. Pe ga gbàn n pínɛ n tɛ́ɛn í. A kàsii jée Abirami yaweenaʔabèle ní Lɔti yaweenaʔabèle nínge ni. Koro n gi taa lǎli bee ni Kanaan ye, ní Perezi ye maa pye yaà wodɛ́ɛnbéle ní tári ni. Lǎli bee ni a Abirami gi joo Lɔti ma níì jo: «Ki ga yɛlɛ mii ní mɔ í tún í. Ki ga wɔ́ɔ̀ yɛlɛ mii yaweenaʔabèle ní mɔ wóbèle í tún í. Níì cán wolo i nyɛ senyɛ̀nnɛ. Tári myɛ di dee mɔ yɛ́ʔɛ ma. Ki n yɛlɛ wo wàli woyɛɛ na. Mɔ ga kári kàmɔnɔ ma, mii a fala kàliige ma. Mɔ si ga kári kàliige ma, mii a fala kàmɔnɔ ma.»
A Lɔti yɛ́ɛgi yìrige n Zyuridɛn tɛɛfiigi myɛ wéle, a wi gi nyaa lǒgi i nyɛ gi kàbanyi myɛ na. Sáni Yawe í Sodɔmi ní Gomɔri kálagi lè, tɛ́ɛgi bee maa pye mɔ a jo Yawe nángwɔɔw wii, mɔ a jo Ezyipiti tári dii, n kári fwɔɔ n sáà nan Sowari na. A Lɔti fala n Zyuridɛn tɛɛfiigi myɛ nyɛ́nɛ n wòlo gi pye woro wóʔo. Níì fala n kári n sáà tɛ́ɛn canʔafolomɔ kabangi na. Kánmi bee na be wàli peyɛɛ na. A Abirami kòro yaà Kanaan tári ni, á Lɔti sáà kòro tɛɛfiigi kèye ni, ní sáà wi fànikpaayi kóri Sodɔmi taana. Sodɔmi syɛ́ɛnbèle si maa tɔ̀nɔ n pee. Pe maa ni kapeegèle kpéʔele Yawe yɛ́ʔɛ ma.
A Lɔti ga wàli Abirami na, a Yawe gi joo Abirami ma níì jo: «Tɛ́ɛgee ni mɔ nyɛ lè, n mɔ yaʔa beè ki n yɛlɛ mi mɔ yɛ́ɛgi yìrige mi wéle mi kári solomɔkulo ní wòrogulo kàbangi na, mí wɔ́ɔ wéle mi kári canʔafolomɔ ní canʔajeemɛ kabangi na. Táree myɛ mɔ nyaa lè, mii a di kaan mɔ ní mɔ yodaʔayi ma di pye yele wóro làla o làla. Mii a mɔ yodaʔayi kpéʔele yi nɛʔɛ bi pye àmɛɛ támiigi nyɛ lè. Syɔɔn ga pye bi gbǎn támiigi córo, pe a wɔ́ɔ gbǎn mɔ yodaʔayi córo. Ki n yɛlɛ mi yìri mi tári nyaari mi foro, mi di tɔnɔganmi, ní di kpɔ́ʔɔganmi cán, níì cán mɔ má mii a di kaan.»
A Abirami wi fànikpaayi kɔ́n n kàriga n pan n baa tɛ́ɛn Mamire syɛni tíiri nínge ni, Heburɔn taana. A wi sáriga-wòlo-yafanʔa faan yaà beè Yawe ma.

聆聽 Sélimɛ 13