Quechua, Ayacucho - 1987 Edition (Non-Drama NT)

Quechua, Ayacucho - 2007 Edition (Drama NT)

<div class="version vid2390 iso6393quy" data-vid="2390" data-iso6393="quy">
   <div class="book bkLUK">
      <div class="chapter ch20" data-usfm="LUK.20">
         <div class="label">20</div><div class="s1"><span class="heading">Jesusqa kamachikunanpaq munayniyoq kasqanmanta</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mt 21:23-27. Mr 11:27-33)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="LUK.20.1"><span class="label">1</span><span class="content">Huk punchawmi runakunata templopi Jesus yachachispan allin noticiata willachkarqa, rimaptinmi *f**sacerdotekunapa jefenwan Diospa leynin yachachiqkuna hinaspa judiokunapa kamachiqninkuna chayaruspa </span></span><span class="verse v2" data-usfm="LUK.20.2"><span class="label">2</span><span class="content">tapurqaku:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="LUK.20.2"><span class="content">&#8212;Niwayku &#191;ima derechoykiwantaq chaykunataqa rurachkanki? &#191;Pitaq autorizasurqanki? &#8212;nispanku.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="LUK.20.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="LUK.20.3"><span class="label">3</span><span class="content">Chaymi Jesus&#241;ataq nirqa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="LUK.20.3"><span class="content">&#8212;&#209;oqapas tapusqaykichiky&#225;: </span></span><span class="verse v4" data-usfm="LUK.20.4"><span class="label">4</span><span class="content">&#191;Pitaq bautizananpaq Juantaqa kachamurqa Dioschu icha runakunachu? &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="LUK.20.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="LUK.20.5"><span class="label">5</span><span class="content">Chaynata Jesus tapuptinmi kikinpura tanteanakurqaku:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="LUK.20.5"><span class="content">&#8212;&#8220;Sichum Diosmi kachamurqa&#8221; niptinchikqa, &#8220;&#191;Imanasqataq manaqa creerqankichikchu?&#8221; niwasunchiki. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="LUK.20.6"><span class="label">6</span><span class="content">Manataqmi nichwanchu &#8220;Runakunallam kachamurqa&#8221; nispaqa, chaynata niptinchikqa llapa runakunam rumiwan chamqaparuwachwan, Juantaqariki hapinku Diosmanta willakuqpaqmi &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="LUK.20.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="LUK.20.7"><span class="label">7</span><span class="content">Chaymi Jesusta nirqaku:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="LUK.20.7"><span class="content">&#8212;Manam yachanikuchu pipa kachamusqantapas &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="LUK.20.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="LUK.20.8"><span class="label">8</span><span class="content">Hinaptinmi Jesus&#241;ataq nirqa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="LUK.20.8"><span class="content">&#8212;Manataqmi &#241;oqapas nisqaykichikchu ima derechoywanmi kaykuna rurasqaytapas &#8212;nispa.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Mana allin llamkaqkunawan rikchanachisqanmanta</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mt 21:33-44. Mr 12:1-11)</span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="LUK.20.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="LUK.20.9"><span class="label">9</span><span class="content">Jesusmi rikchanachispan runakunata nirqa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="LUK.20.9"><span class="content">&#8212;Huk runam chakranpi uvasta plantarurqa hinaspam llamkaq runakunaman chakranta arriendakuruspan unaypaq illarurqa. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="LUK.20.10"><span class="label">10</span><span class="content">Uvas cosecha chayaramuptinmi runanta kacharqa llankaqkunamanta tupaqninta ma&#241;amunanpaq. Paykuna&#241;ataqmi runanta maqaparuspanku mana imayoqta kutirichirqaku. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="LUK.20.11"><span class="label">11</span><span class="content">Yapatawanmi huknin runanta kacharqa, paytapas insultaspankum maqaparqaku hinaspam mana imayoqta kutirichirqaku. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="LUK.20.12"><span class="label">12</span><span class="content">Kimsa kaqpipas kacharqaraqmi huknin runanta, ichaqa paytapas maqaparuspankum chakranmanta wischururqaku.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="LUK.20.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="LUK.20.13"><span class="label">13</span><span class="content">&#8212;Chakrayoqmi tantearqa: &#8220;&#191;Imata&#241;ataq ruraykusaq? Chaynaqa, kuyasqay churiyta&#241;ay&#225; kachasaq, paytaqa respetanqakuch&#8221; nispa. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="LUK.20.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ichaqa chay llamkaqkuna payta rikuruspankum ninakurqaku: &#8220;Paymi chaskinqa herenciataqa, paytaqa wa&#241;urachisuny&#225; &#241;oqanchik&#241;a due&#241;o kananchikpaq&#8221; nispa. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="LUK.20.15"><span class="label">15</span><span class="content">Chakramanta horqoruspam wa&#241;urachirqaku.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="LUK.20.15"><span class="content">Jesusmi paykunata tapurqa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="LUK.20.15"><span class="content">&#8212;Chaynaqa &#191;imatataq ruranqa chakrayoqqa? </span></span><span class="verse v16" data-usfm="LUK.20.16"><span class="label">16</span><span class="content">Payqa kutiruspanmi llamkaqkunata wa&#241;urachispan chakranta hukkunaman&#241;a arriendakunqa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="LUK.20.16"><span class="content">Jesuspa chayna nisqanta uyariruspanku&#241;ataqmi:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="LUK.20.16"><span class="content">&#8212;Amay&#225; Diospas chaytaqa munachunchu &#8212;nirqaku.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="LUK.20.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="LUK.20.17"><span class="label">17</span><span class="content">Paykunata qawarispanmi Jesus tapurqa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="LUK.20.17"><span class="content">&#8212;&#191;Ima ninantaq:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="LUK.20.17"><span class="content">&#8220;Wasi perqaqkunapa wischupakusqanku rumiqa,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="LUK.20.17"><span class="content">cimientopi esquinan hapiq rumi&#241;am rikurirurqa&#8221;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="LUK.20.17"><span class="content">nispa Bibliapa nisqanqa?</span></span></div><div class="m"><span class="verse v17" data-usfm="LUK.20.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="LUK.20.18"><span class="label">18</span><span class="content">Chay rumiman wichiqkunam pakipasqa kanqaku, rumipa hapisqankuna&#241;ataqmi &#241;utusqa kanqaku.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Impuesto paganapaq tapukuymanta</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mt 21:45-46, 22:15-22. Mr 12:12-17)</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="LUK.20.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="LUK.20.19"><span class="label">19</span><span class="content">Diospa leynin yachachiqkunapiwan *f**sacerdotekunapa jefenkunam musyakururqaku Jesuspa rikchanachisqanqa paykunapa contranpi kasqanta. Chay ratollapi presocharuyta munaspapas manam atirqakuchu runakunata manchakusqankurayku. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="LUK.20.20"><span class="label">20</span><span class="content">Chaymi justo tukuq runakunata&#241;a kacharqaku imapipas pantarachimunankupaq chaynapi chaymansumlla acusaspa prefectoman entreganankupaq. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="LUK.20.21"><span class="label">21</span><span class="content">Paykunam Jesusta nirqaku:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="LUK.20.21"><span class="content">&#8212;Yachachikuq, yachanikum qamqa imam kaqllata rimaspayki yachachisqaykita. Pimanpas mana sayapakuspaykim cheqapllata yachachinki Diospa munasqanman hina kawsananchikpaq. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="LUK.20.22"><span class="label">22</span><span class="content">Niykuwaykuy&#225;: &#191;Allinchu Rey Cesarman *f**impuesto pagayninchik icha manachu? &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="LUK.20.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="LUK.20.23"><span class="label">23</span><span class="content">Llullawan tapusqankuta musyaruspanmi Jesus nirqa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="LUK.20.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="LUK.20.24"><span class="label">24</span><span class="content">&#8212;Qollqeta qawachiwaychik. Kay qollqepiqa &#191;pipa uyanwan pipa sutintaq kachkan? &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="LUK.20.24"><span class="content">Hinaptinmi paykuna&#241;ataq nirqaku:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="LUK.20.24"><span class="content">&#8212;Rey Cesarpam &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="LUK.20.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="LUK.20.25"><span class="label">25</span><span class="content">Chaymi Jesus&#241;ataq nirqa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="LUK.20.25"><span class="content">&#8212;Rey Cesarpa kaqtaqa paymany&#225; qoychik, Diosman&#241;ataq paypa kaqta &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="LUK.20.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="LUK.20.26"><span class="label">26</span><span class="content">Runakunapa qayllanpi mana pantaspa allinta contestaruptinmi admirasqalla&#241;a upallakururqaku.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Kawsarimuymantam tapunku.</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mt 22:23-33. Mr 12:18-27)</span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="LUK.20.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="LUK.20.27"><span class="label">27</span><span class="content">Wa&#241;uqkunapa kawsarimuynin negaq wakin *f**saduceokunam Jesusman asuykuspan tapurqaku:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="LUK.20.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="LUK.20.28"><span class="label">28</span><span class="content">&#8212;Yachachikuq, Moisespa qellqasqanpim niwachkanchik: &#8220;Casado runa mana churiyoq wa&#241;uruptinqa, wawqenmi viudawan casarakunqa hinaptinmi churinpas wa&#241;ukuqpa churin hina&#241;a kanqa chaynapi wa&#241;ukuqpa miraynin kananpaq&#8221; nispa. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="LUK.20.29"><span class="label">29</span><span class="content">Huk kutipim qanchis wawqekuna karqa. Mayor kaq casarakuruspanmi mana churiyoq wa&#241;ukurqa. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="LUK.20.30"><span class="label">30</span><span class="content">Chaymi viudawanqa wa&#241;ukuqpa sullkan&#241;a casarakururqa, ichaqa paypas mana churiyoqmi wa&#241;ukurqa. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="LUK.20.31"><span class="label">31</span><span class="content">Kimsa kaq wawqenpas viudawan casarakuruspanmi mana churiyoq wa&#241;ukurqa. Chaynallatam rurarqa qanchisnintin sullkankunapas, ichaqa paykunapas mana churiyoqmi wa&#241;ukurqa. </span></span><span class="verse v32" data-usfm="LUK.20.32"><span class="label">32</span><span class="content">Chaymantam viudapas wa&#241;ukurqa. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="LUK.20.33"><span class="label">33</span><span class="content">Chaynaqa wa&#241;uqkuna kawsarimuptinqa &#191;mayqanpa warmintaq kanqa qanchisnintin paywan casarakuchkaptinqa? &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="LUK.20.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="LUK.20.34"><span class="label">34</span><span class="content">Chaymi Jesus&#241;ataq nirqa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="LUK.20.34"><span class="content">&#8212;Kay pachapi runakunaqa casarakunkum, hinaspapas casarachinakunkum. </span></span><span class="verse v35" data-usfm="LUK.20.35"><span class="label">35</span><span class="content">Hanaq pachaman chayaspa kawsarimunanpaq kaqkunaqa mana&#241;am casarakunkuchu nitaqmi casarachinakunkupaschu. </span></span><span class="verse v36" data-usfm="LUK.20.36"><span class="label">36</span><span class="content">Kawsarimuspankuqa manam wa&#241;unqaku&#241;achu, paykunaqa angelkuna hina&#241;a kaspam Diospa churin kanqaku. </span></span><span class="verse v37" data-usfm="LUK.20.37"><span class="label">37</span><span class="content">Wa&#241;uqkunapa kawsarimunanmantaqa Moisespas yachachirqam tankar kichkapi imam sucedekusqanwan. Se&#241;ortam suticharqa Abrahampa Diosninwan, Isaacpa Diosninwan hinaspa Jacobpa Diosninwan. </span></span><span class="verse v38" data-usfm="LUK.20.38"><span class="label">38</span><span class="content">Chaynaqa Diosqa manam wa&#241;usqakunapa Diosninchu ichaqa kawsaqkunapa Diosninmi, paypaqa llapallanmi kawsachkan.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="LUK.20.38"><span class="content">  </span></span><span class="verse v39" data-usfm="LUK.20.39"><span class="label">39</span><span class="content">Chaynata Jesus niruptinmi Diospa leynin yachachiqkunamanta wakinnin nirqa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="LUK.20.39"><span class="content">&#8212;Yachachikuq, allintam rimarunki &#8212;nispa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="LUK.20.39"><span class="content">  </span></span><span class="verse v40" data-usfm="LUK.20.40"><span class="label">40</span><span class="content">Chayraykum manchakururqaku&#241;a tapukuytapas.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Cristoqa Rey Davidmantapas aswan hatun kasqanmanta</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mt 22:41-46. Mr 12:35-37)</span></div><div class="p"><span class="verse v40" data-usfm="LUK.20.40"><span class="content">  </span></span><span class="verse v41" data-usfm="LUK.20.41"><span class="label">41</span><span class="content">Jesusmi paykunata tapurqa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v41" data-usfm="LUK.20.41"><span class="content">&#8212;&#191;Imaynanpitaq ninku Cristoqa Davidpa miraynin kasqanta? </span></span><span class="verse v42 v43" data-usfm="LUK.20.42+LUK.20.43"><span class="label">42-43</span><span class="content">Davidmi Salmos libropi nichkan:</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v42 v43" data-usfm="LUK.20.42+LUK.20.43"><span class="content">&#8220;Se&#241;or Diosmi Se&#241;orniyta nirqa:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v42 v43" data-usfm="LUK.20.42+LUK.20.43"><span class="content">&#8216;Enemigoykikunata vencenaykamay&#225;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v42 v43" data-usfm="LUK.20.42+LUK.20.43"><span class="content">*f**alleqniypi tiyay.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v42 v43" data-usfm="LUK.20.42+LUK.20.43"><span class="content">Enemigokikunata saruchinaykamay&#225;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v42 v43" data-usfm="LUK.20.42+LUK.20.43"><span class="content">alleqniypi tiyaykuy&#8217; nispa.&#8221;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v42 v43" data-usfm="LUK.20.42+LUK.20.43"><span class="content">  </span></span><span class="verse v44" data-usfm="LUK.20.44"><span class="label">44</span><span class="content">&#191;Imaynataq Cristoqa Davidpa mirayninqa kanman, Davidpuni &#8220;Se&#241;orniy&#8221; nispa Cristomanta rimachkaptinqa?</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Diospa leynin yachachiqkunata Jesus qaqchasqanmanta</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mt 23:1-36. Mr 12:38-40. Lc 11:37-54)</span></div><div class="p"><span class="verse v44" data-usfm="LUK.20.44"><span class="content">  </span></span><span class="verse v45" data-usfm="LUK.20.45"><span class="label">45</span><span class="content">Llapa runakuna uyarichkaptinmi discipulonkunata Jesus nirqa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v45" data-usfm="LUK.20.45"><span class="content">  </span></span><span class="verse v46" data-usfm="LUK.20.46"><span class="label">46</span><span class="content">&#8212;Cuidakuychik Diospa leynin yachachiqkunamanta, paykunaqa qoysu pachawan puriytam gustanku, plazakunapipas respetollawan&#241;a rimaykunatam munanku, hu&#241;unakunanku wasikunapipas hinaspa convidokunapipas &#241;awpaqllapi tiyaytam munanku. </span></span><span class="verse v47" data-usfm="LUK.20.47"><span class="label">47</span><span class="content">Viudakunapa imallantapas qechuruspam allin runa tukuspa una-unayta Diosta ma&#241;akunku, chayraykum paykunaqa wakinmantapas aswan castigasqaraq kanqaku.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Huk punchawmi runakunata templopi Jesus yachachispan allin noticiata willachkarqa, rimaptinmi *f**sacerdotekunapa jefenwan Diospa leynin yachachiqkuna hinaspa judiokunapa kamachiqninkuna chayaruspa tapurqaku:
—Niwayku ¿ima derechoykiwantaq chaykunataqa rurachkanki? ¿Pitaq autorizasurqanki? —nispanku.
Chaymi Jesusñataq nirqa:
—Ñoqapas tapusqaykichikyá: ¿Pitaq bautizananpaq Juantaqa kachamurqa Dioschu icha runakunachu? —nispa.
Chaynata Jesus tapuptinmi kikinpura tanteanakurqaku:
—“Sichum Diosmi kachamurqa” niptinchikqa, “¿Imanasqataq manaqa creerqankichikchu?” niwasunchiki. Manataqmi nichwanchu “Runakunallam kachamurqa” nispaqa, chaynata niptinchikqa llapa runakunam rumiwan chamqaparuwachwan, Juantaqariki hapinku Diosmanta willakuqpaqmi —nispa.
Chaymi Jesusta nirqaku:
—Manam yachanikuchu pipa kachamusqantapas —nispa.
Hinaptinmi Jesusñataq nirqa:
—Manataqmi ñoqapas nisqaykichikchu ima derechoywanmi kaykuna rurasqaytapas —nispa.


Jesusmi rikchanachispan runakunata nirqa:
—Huk runam chakranpi uvasta plantarurqa hinaspam llamkaq runakunaman chakranta arriendakuruspan unaypaq illarurqa. Uvas cosecha chayaramuptinmi runanta kacharqa llankaqkunamanta tupaqninta mañamunanpaq. Paykunañataqmi runanta maqaparuspanku mana imayoqta kutirichirqaku. Yapatawanmi huknin runanta kacharqa, paytapas insultaspankum maqaparqaku hinaspam mana imayoqta kutirichirqaku. Kimsa kaqpipas kacharqaraqmi huknin runanta, ichaqa paytapas maqaparuspankum chakranmanta wischururqaku.
—Chakrayoqmi tantearqa: “¿Imatañataq ruraykusaq? Chaynaqa, kuyasqay churiytañayá kachasaq, paytaqa respetanqakuch” nispa. Ichaqa chay llamkaqkuna payta rikuruspankum ninakurqaku: “Paymi chaskinqa herenciataqa, paytaqa wañurachisunyá ñoqanchikña dueño kananchikpaq” nispa. Chakramanta horqoruspam wañurachirqaku.
Jesusmi paykunata tapurqa:
—Chaynaqa ¿imatataq ruranqa chakrayoqqa? Payqa kutiruspanmi llamkaqkunata wañurachispan chakranta hukkunamanña arriendakunqa.
Jesuspa chayna nisqanta uyariruspankuñataqmi:
—Amayá Diospas chaytaqa munachunchu —nirqaku.
Paykunata qawarispanmi Jesus tapurqa:
—¿Ima ninantaq:
“Wasi perqaqkunapa wischupakusqanku rumiqa,
cimientopi esquinan hapiq rumiñam rikurirurqa”
nispa Bibliapa nisqanqa?
Chay rumiman wichiqkunam pakipasqa kanqaku, rumipa hapisqankunañataqmi ñutusqa kanqaku.


Diospa leynin yachachiqkunapiwan *f**sacerdotekunapa jefenkunam musyakururqaku Jesuspa rikchanachisqanqa paykunapa contranpi kasqanta. Chay ratollapi presocharuyta munaspapas manam atirqakuchu runakunata manchakusqankurayku. Chaymi justo tukuq runakunataña kacharqaku imapipas pantarachimunankupaq chaynapi chaymansumlla acusaspa prefectoman entreganankupaq. Paykunam Jesusta nirqaku:
—Yachachikuq, yachanikum qamqa imam kaqllata rimaspayki yachachisqaykita. Pimanpas mana sayapakuspaykim cheqapllata yachachinki Diospa munasqanman hina kawsananchikpaq. Niykuwaykuyá: ¿Allinchu Rey Cesarman *f**impuesto pagayninchik icha manachu? —nispa.
Llullawan tapusqankuta musyaruspanmi Jesus nirqa:
—Qollqeta qawachiwaychik. Kay qollqepiqa ¿pipa uyanwan pipa sutintaq kachkan? —nispa.
Hinaptinmi paykunañataq nirqaku:
—Rey Cesarpam —nispa.
Chaymi Jesusñataq nirqa:
—Rey Cesarpa kaqtaqa paymanyá qoychik, Diosmanñataq paypa kaqta —nispa.
Runakunapa qayllanpi mana pantaspa allinta contestaruptinmi admirasqallaña upallakururqaku.


Wañuqkunapa kawsarimuynin negaq wakin *f**saduceokunam Jesusman asuykuspan tapurqaku:
—Yachachikuq, Moisespa qellqasqanpim niwachkanchik: “Casado runa mana churiyoq wañuruptinqa, wawqenmi viudawan casarakunqa hinaptinmi churinpas wañukuqpa churin hinaña kanqa chaynapi wañukuqpa miraynin kananpaq” nispa. Huk kutipim qanchis wawqekuna karqa. Mayor kaq casarakuruspanmi mana churiyoq wañukurqa. Chaymi viudawanqa wañukuqpa sullkanña casarakururqa, ichaqa paypas mana churiyoqmi wañukurqa. Kimsa kaq wawqenpas viudawan casarakuruspanmi mana churiyoq wañukurqa. Chaynallatam rurarqa qanchisnintin sullkankunapas, ichaqa paykunapas mana churiyoqmi wañukurqa. Chaymantam viudapas wañukurqa. Chaynaqa wañuqkuna kawsarimuptinqa ¿mayqanpa warmintaq kanqa qanchisnintin paywan casarakuchkaptinqa? —nispa.
Chaymi Jesusñataq nirqa:
—Kay pachapi runakunaqa casarakunkum, hinaspapas casarachinakunkum. Hanaq pachaman chayaspa kawsarimunanpaq kaqkunaqa manañam casarakunkuchu nitaqmi casarachinakunkupaschu. Kawsarimuspankuqa manam wañunqakuñachu, paykunaqa angelkuna hinaña kaspam Diospa churin kanqaku. Wañuqkunapa kawsarimunanmantaqa Moisespas yachachirqam tankar kichkapi imam sucedekusqanwan. Señortam suticharqa Abrahampa Diosninwan, Isaacpa Diosninwan hinaspa Jacobpa Diosninwan. Chaynaqa Diosqa manam wañusqakunapa Diosninchu ichaqa kawsaqkunapa Diosninmi, paypaqa llapallanmi kawsachkan.
Chaynata Jesus niruptinmi Diospa leynin yachachiqkunamanta wakinnin nirqa:
—Yachachikuq, allintam rimarunki —nispa.
Chayraykum manchakururqakuña tapukuytapas.


Jesusmi paykunata tapurqa:
—¿Imaynanpitaq ninku Cristoqa Davidpa miraynin kasqanta? Davidmi Salmos libropi nichkan:

“Señor Diosmi Señorniyta nirqa:
‘Enemigoykikunata vencenaykamayá
*f**alleqniypi tiyay.
Enemigokikunata saruchinaykamayá
alleqniypi tiyaykuy’ nispa.”
¿Imaynataq Cristoqa Davidpa mirayninqa kanman, Davidpuni “Señorniy” nispa Cristomanta rimachkaptinqa?


Llapa runakuna uyarichkaptinmi discipulonkunata Jesus nirqa:
—Cuidakuychik Diospa leynin yachachiqkunamanta, paykunaqa qoysu pachawan puriytam gustanku, plazakunapipas respetollawanña rimaykunatam munanku, huñunakunanku wasikunapipas hinaspa convidokunapipas ñawpaqllapi tiyaytam munanku. Viudakunapa imallantapas qechuruspam allin runa tukuspa una-unayta Diosta mañakunku, chayraykum paykunaqa wakinmantapas aswan castigasqaraq kanqaku.

聆聽 LUCAS 20