The Chinese Contemporary Bible ( 聖經當代譯本修訂版) is a major translation of the Bible for the Chinese, Putonghua language, which is primarily used in China. An estimated 873,000,000 people speak this language as their mother tongue. The translation uses a contemporary language style and applies a meaning-based translation philosophy. It is translated from the original languages (Hebrew, Aramaic, and Greek) and is designed for a general audience with a seventh grade education or above.

圣经当代译本修订版 2011

聖經當代譯本修訂版 (CCB Traditional Script)

聖經當代譯本™ 版權所有©1979，2005，2007，2012，2023 Biblica, Inc. 版權所有。切勿翻印。 Chinese Contemporary Bible™ (Traditional Script) CCB™ Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012, 2023 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

我聽見祂高聲呼喊說：「懲罰這城的人啊，拿起你們各自的兵器上前來吧！」 只見六個人從朝北的上門走來，手中各自拿著可怕的兵器。其中有一人身穿細麻衣，腰間帶著墨盒。他們進入殿裡，站在銅祭壇旁邊。
以色列 上帝的榮耀原本在基路伯天使上，現在升到了殿門口。上帝把那身穿細麻衣、腰帶墨盒的人召來， 對他說：「你去走遍 耶路撒冷 ，在那些因城中可憎之事而歎息哀傷的人額上畫個記號。」 我聽見祂對其餘的人說：「你們要跟隨他走遍全城，毫不留情地殺戮， 將男女老幼全部殺盡，但你們不能傷害額上有記號的。你們要從我的聖所開始。」於是他們首先殺了殿前的眾長老。 祂又對他們說：「要玷污這殿，把你們所殺的堆滿整個院子。去吧！」他們便出去，在城中殺戮。 他們殺戮的時候，只留下我一個人，我便俯伏在地上呼求：「唉，主耶和華啊！你向耶路撒冷傾倒你的烈怒，要滅絕 以色列 所有的餘民嗎？」
祂回答說：「 以色列 人和 猶大 人罪大惡極，遍地是血腥，滿城是冤屈，他們說，『耶和華丟棄了這片土地，祂看不見我們。』 因此，我必不顧惜他們，也不憐憫他們，我必照他們的所作所為報應他們。」
這時，那個身穿細麻衣，腰帶墨盒的人回來稟告說：「我已照你的吩咐做了。」

聆聽 以西結書 9

聆聽以西結書 9