撒迦利亞書 2:1-3
撒迦利亞書 2:1-3 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
我又舉目觀看，見一人手拿準繩。 我說：「你往哪裏去？」他對我說：「要去量 耶路撒冷 ，看有多寬多長。」 與我說話的天使去的時候，又有一位天使迎着他來，
撒迦利亞書 2:1-3 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
我舉目觀看，看哪，有一人手拿丈量的繩。 我問：「你到哪裏去？」他對我說：「要去丈量 耶路撒冷 ，看有多寬多長。」 看哪，與我說話的天使出去，另有一位天使迎着他來，
撒迦利亞書 2:1-3 新譯本 (CNV)
我又舉目觀看，看見一人手裡拿著量度用的繩子。 我問他：“你到哪裡去？”他對我說：“我要去量度耶路撒冷，看看有多寬，有多長。” 那與我說話的天使離去的時候，另有一位天使迎著他來，
撒迦利亞書 2:1-3 和合本修訂版 (RCUV)
我舉目觀看，看哪，有一人手拿丈量的繩。 我問：「你到哪裏去？」他對我說：「要去丈量 耶路撒冷 ，看有多寬多長。」 看哪，與我說話的天使出去，另有一位天使迎著他來，