羅馬書 3:9-10

分享

羅馬書 3:9-10 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

這卻怎麼樣呢？我們比他們強嗎？決不是的！因我們已經證明： 猶太 人和 希臘 人都在罪惡之下。 就如經上所記： 沒有義人，連一個也沒有。

羅馬書 3:9-10 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

那又怎麼樣呢？我們比他們強嗎？絕不是！因我們已經指證： 猶太 人和 希臘 人都在罪惡之下。 就如經上所記： 「沒有義人，連一個也沒有。

羅馬書 3:9-10 新譯本 (CNV)

那又怎麼樣呢？我們比他們強嗎？絕不是的。因為我們已經控訴過，無論是猶太人或是希臘人，都在罪惡之下，正如經上所說： “沒有義人，連一個也沒有，

羅馬書 3:9-10 和合本修訂版 (RCUV)

那又怎麼樣呢？我們比他們強嗎？絕不是！因我們已經指證： 猶太 人和 希臘 人都在罪惡之下。 就如經上所記： 「沒有義人，連一個也沒有。

羅馬書 3:9-10 當代譯本 (CCB)

那麼，我們 猶太 人比別人優越嗎？絕對不是！我們已經說過，無論是 猶太 人還是 希臘 人，所有的人都在罪的權勢之下。 正如聖經上說： 「沒有義人，連一個也沒有，