羅馬書 11:26-29
羅馬書 11:26-29 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
於是 以色列 全家都要得救。如經上所記: 必有一位救主從 錫安 出來, 要消除 雅各 家的一切罪惡; 又說:我除去他們罪的時候, 這就是我與他們所立的約。 就着福音說,他們為你們的緣故是仇敵;就着揀選說,他們為列祖的緣故是蒙愛的。 因為神的恩賜和選召是沒有後悔的。
羅馬書 11:26-29 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
以色列 全家都要得救。如經上所記: 「必有一位救主從 錫安 出來, 要消除 雅各 家一切不虔不敬。」 「這就是我與他們所立的約, 那時我要除去他們的罪。」 就福音來說,他們為你們的緣故是仇敵;就揀選來說,他們因列祖的緣故是蒙愛的。 因為 神的恩賜和選召是不會撤回的。
羅馬書 11:26-29 新譯本 (CNV)
這樣,全以色列都要得救,如經上所記: “拯救者必從錫安出來, 除掉雅各家的不敬虔的心; 我除去他們罪惡的時候, 就與他們立這樣的約。” 就福音來說,因你們的緣故,他們是仇敵;就揀選來說,因祖宗的緣故,他們是蒙愛的。因為 神的恩賞和呼召是決不會反悔的。
羅馬書 11:26-29 和合本修訂版 (RCUV)
以色列 全家都要得救。如經上所記: 「必有一位救主從 錫安 出來, 要消除 雅各 家一切不虔不敬。」 「這就是我與他們所立的約, 那時我要除去他們的罪。」 就福音來說,他們為你們的緣故是仇敵;就揀選來說,他們因列祖的緣故是蒙愛的。 因為上帝的恩賜和選召是不會撤回的。