啟示錄 16:4-6
啟示錄 16:4-6 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
第三位天使把碗倒在江河與眾水的泉源裏,水就變成血了。 我聽見掌管眾水的天使說: 昔在、今在的聖者啊, 你這樣判斷是公義的; 他們曾流聖徒與先知的血, 現在你給他們血喝; 這是他們所該受的。
啟示錄 16:4-6 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
第三位天使把碗傾倒在河流和水源裏,水就變成血了。 我聽見掌管眾水的天使說: 「昔在、今在的聖者啊, 你做的判斷公義; 因他們曾流過聖徒與先知的血, 現在你給他們血喝, 這是他們該受的。」
啟示錄 16:4-6 新譯本 (CNV)
第三位天使把碗倒在江河和眾水的泉源裡,水就變成了血。我聽見掌管眾水的天使說: “今在昔在的聖者啊! 你這樣審判是公義的, 因為他們曾流聖徒和先知的血, 現在你給他們血喝, 這是他們該受的。”
啟示錄 16:4-6 和合本修訂版 (RCUV)
第三位天使把碗傾倒在河流和水源裏,水就變成血了。 我聽見掌管眾水的天使說: 「昔在、今在的聖者啊, 你做的判斷公義; 因他們曾流過聖徒與先知的血, 現在你給他們血喝, 這是他們該受的。」