詩篇 95:3-5

分享

詩篇 95:3-5 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

因耶和華為大神， 為大王，超乎萬神之上。 地的深處在他手中； 山的高峯也屬他。 海洋屬他，是他造的； 旱地也是他手造成的。

詩篇 95:3-5 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

因耶和華是偉大的　神， 是超越萬神的大君王。 地的深處在他手中； 山的高峯也屬他。 海洋屬他，是他造的； 旱地也是他手造成的。

詩篇 95:3-5 新譯本 (CNV)

因為耶和華是偉大的　神， 是超越眾神的大君王。 地的深處在他手中， 山的高峰也都屬他。 海洋屬他，因為是他創造的， 陸地也是他的手造成的。

詩篇 95:3-5 和合本修訂版 (RCUV)

因耶和華是偉大的上帝， 是超越萬神的大君王。 地的深處在他手中； 山的高峰也屬他。 海洋屬他，是他造的； 旱地也是他手造成的。

詩篇 95:3-5 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

因耶和華為大神， 為大王，超乎萬神之上。 地的深處在他手中； 山的高峯也屬他。 海洋屬他，是他造的； 旱地也是他手造成的。

詩篇 95:3-5 當代譯本 (CCB)

因為耶和華是偉大的上帝， 是眾神明之上的大君王。 祂掌管地的深處， 祂擁有山的高峰。 海洋屬於祂，是祂創造的， 陸地也是祂造的。