詩篇 95:1-3

分享

詩篇 95:1-3 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

來啊，我們要向耶和華歌唱， 向拯救我們的磐石歡呼！ 我們要以感謝來到他面前， 用詩歌向他歡呼！ 因耶和華是偉大的　神， 是超越萬神的大君王。

詩篇 95:1-3 新譯本 (CNV)

來吧，我們來向耶和華歌唱， 向拯救我們的磐石歡呼。 我們要來到他面前稱謝他， 用詩歌向他歡呼。 因為耶和華是偉大的　神， 是超越眾神的大君王。

詩篇 95:1-3 和合本修訂版 (RCUV)

來啊，我們要向耶和華歌唱， 向拯救我們的磐石歡呼！ 我們要以感謝來到他面前， 用詩歌向他歡呼！ 因耶和華是偉大的上帝， 是超越萬神的大君王。

詩篇 95:1-3 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

來啊，我們要向耶和華歌唱， 向拯救我們的磐石歡呼！ 我們要來感謝他， 用詩歌向他歡呼！ 因耶和華為大神， 為大王，超乎萬神之上。

詩篇 95:1-3 當代譯本 (CCB)

來吧，讓我們向耶和華歌唱， 向拯救我們的磐石歡呼。 讓我們懷著感恩的心來到祂面前， 用詩歌頌揚祂。 因為耶和華是偉大的上帝， 是眾神明之上的大君王。