詩篇 89:5-6

分享

詩篇 89:5-6 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

耶和華啊，諸天要稱讚你的奇事； 在聖者的會中，要稱讚你的信實。 在天空誰能比耶和華呢？ 神的眾子中，誰能像耶和華呢？

詩篇 89:5-6 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

耶和華啊，諸天要稱謝你的奇事； 在聖者的會中，要稱謝你的信實。 因在天空誰能比耶和華呢？ 諸神之中，誰能像耶和華呢？

詩篇 89:5-6 新譯本 (CNV)

耶和華啊！諸天要稱頌你的奇事； 在聖者的會中，你的信實也要被稱頌。 在天上，誰能和耶和華相比呢？ 在全能者的眾子中，誰能像耶和華呢？

詩篇 89:5-6 和合本修訂版 (RCUV)

耶和華啊，諸天要稱謝你的奇事； 在聖者的會中，要稱謝你的信實。 因在天空誰能比耶和華呢？ 諸神之中，誰能像耶和華呢？

詩篇 89:5-6 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

耶和華啊，諸天要稱讚你的奇事； 在聖者的會中，要稱讚你的信實。 在天空誰能比耶和華呢？ 神的眾子中，誰能像耶和華呢？

詩篇 89:5-6 當代譯本 (CCB)

耶和華啊，諸天要頌揚你的奇妙， 眾聖者要同聚讚美你的信實。 天上有誰能與耶和華相比， 眾天使中誰能像祂？