詩篇 60:4-5

分享

詩篇 60:4-5 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

你把旌旗賜給敬畏你的人， 可以躲避弓箭。（細拉） 求你應允我們，用右手施行拯救， 好讓你所親愛的人得救。

詩篇 60:4-5 新譯本 (CNV)

你為敬畏你的人，豎起旗幟， 使他們可以逃到那裡，躲避敵人的弓箭。。 求你用右手拯救我們，應允我們， 好使你所喜愛的人得拯救。

詩篇 60:4-5 和合本修訂版 (RCUV)

你把旌旗賜給敬畏你的人， 可以躲避弓箭。（細拉） 求你應允我們，用右手施行拯救， 好讓你所親愛的人得救。

詩篇 60:4-5 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

你把旌旗賜給敬畏你的人， 可以為真理揚起來。 （細拉） 求你應允我們，用右手拯救我們， 好叫你所親愛的人得救。

詩篇 60:4-5 當代譯本 (CCB)

但你賜給敬畏你的人旗幟， 可以擋住箭羽。 （細拉） 求你應允我們的禱告， 伸出右手拯救我們， 使你所愛的人獲救。