詩篇 59:1-2

分享

詩篇 59:1-2 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

我的神啊，求你救我脫離仇敵， 把我安置在高處，得脫那些起來攻擊我的人。 求你救我脫離作孽的人 和喜愛流人血的人！

詩篇 59:1-2 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

我的　神啊，求你救我脫離仇敵， 把我安置在高處，脫離那些起來攻擊我的人。 求你救我脫離作惡的人， 救我脫離好流人血的人！

詩篇 59:1-2 新譯本 (CNV)

我的　神啊！求你救我脫離我的仇敵， 求你把我安放在高處，脫離那些起來攻擊我的人。 求你救我脫離作孽的人， 救我脫離流人血的人。

詩篇 59:1-2 和合本修訂版 (RCUV)

我的上帝啊，求你救我脫離仇敵， 把我安置在高處，脫離那些起來攻擊我的人。 求你救我脫離作惡的人， 救我脫離好流人血的人！

詩篇 59:1-2 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

我的神啊，求你救我脫離仇敵， 把我安置在高處，得脫那些起來攻擊我的人。 求你救我脫離作孽的人 和喜愛流人血的人！

詩篇 59:1-2 當代譯本 (CCB)

我的上帝啊， 求你救我脫離仇敵， 保護我免遭敵人的攻擊。 求你救我脫離作惡之徒， 救我脫離嗜血成性之人。