詩篇 51:3-6 因為，我知道我的過犯；我的罪常在我面前。我向你犯罪，惟獨得罪了你；在你眼前行了這惡，以致你責備我的時候顯為公義，判斷我的時候顯為清正。我是在罪孽裏生的，在我母親懷胎的時候就有了罪。你所喜愛的是內裏誠實；你在我隱密處，必使我得智慧。因為我知道我的過犯；我的罪常在我面前。我向你犯罪，惟獨得罪了你，在你眼前行了這惡，以致你責備的時候顯為公義，判斷的時候顯為清白。看哪，我是在罪孽裏生的，在我母親懷胎的時候就有了罪。你所喜愛的是內心的誠實；求你在我隱密處使我得智慧。因為我知道我的過犯；我的罪常在我面前。我得罪了你，唯獨得罪你；我行了你眼中看為惡的事，因此，你宣判的時候，顯為公義；你審判的時候，顯為清正。看哪，我是在罪孽裡生的；我母親在罪中懷了我。看哪！你喜愛的是內心的誠實；在我內心的隱密處，你使我得智慧。因為我知道我的過犯；我的罪常在我面前。我向你犯罪，惟獨得罪了你，在你眼前行了這惡，以致你責備的時候顯為公義，判斷的時候顯為清白。看哪，我是在罪孽裏生的，在我母親懷胎的時候就有了罪。你所喜愛的是內心的誠實；求你在我隱密處使我得智慧。因為，我知道我的過犯；我的罪常在我面前。我向你犯罪，惟獨得罪了你；在你眼前行了這惡，以致你責備我的時候顯為公義，判斷我的時候顯為清正。我是在罪孽裏生的，在我母親懷胎的時候就有了罪。你所喜愛的是內裏誠實；你在我隱密處，必使我得智慧。我知道自己的過犯，我的罪惡一直縈繞眼前。我犯罪得罪了你，唯獨得罪了你，做了你看為邪惡的事，所以你責備我是正當的，你對我的審判是公正的。我生來就是個罪人，在母腹成胎的時候就有罪。你所喜愛的是內心的誠實，求你使我內心有智慧。

詩篇 51:3-6 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

因為，我知道我的過犯；我的罪常在我面前。我向你犯罪，惟獨得罪了你；在你眼前行了這惡，以致你責備我的時候顯為公義，判斷我的時候顯為清正。我是在罪孽裏生的，在我母親懷胎的時候就有了罪。你所喜愛的是內裏誠實；你在我隱密處，必使我得智慧。

因為我知道我的過犯；我的罪常在我面前。我向你犯罪，惟獨得罪了你，在你眼前行了這惡，以致你責備的時候顯為公義，判斷的時候顯為清白。看哪，我是在罪孽裏生的，在我母親懷胎的時候就有了罪。你所喜愛的是內心的誠實；求你在我隱密處使我得智慧。

因為我知道我的過犯；我的罪常在我面前。我得罪了你，唯獨得罪你；我行了你眼中看為惡的事，因此，你宣判的時候，顯為公義；你審判的時候，顯為清正。看哪，我是在罪孽裡生的；我母親在罪中懷了我。看哪！你喜愛的是內心的誠實；在我內心的隱密處，你使我得智慧。

因為我知道我的過犯；我的罪常在我面前。我向你犯罪，惟獨得罪了你，在你眼前行了這惡，以致你責備的時候顯為公義，判斷的時候顯為清白。看哪，我是在罪孽裏生的，在我母親懷胎的時候就有了罪。你所喜愛的是內心的誠實；求你在我隱密處使我得智慧。

因為，我知道我的過犯；我的罪常在我面前。我向你犯罪，惟獨得罪了你；在你眼前行了這惡，以致你責備我的時候顯為公義，判斷我的時候顯為清正。我是在罪孽裏生的，在我母親懷胎的時候就有了罪。你所喜愛的是內裏誠實；你在我隱密處，必使我得智慧。

我知道自己的過犯，我的罪惡一直縈繞眼前。我犯罪得罪了你，唯獨得罪了你，做了你看為邪惡的事，所以你責備我是正當的，你對我的審判是公正的。我生來就是個罪人，在母腹成胎的時候就有罪。你所喜愛的是內心的誠實，求你使我內心有智慧。