詩篇 5:4-5

分享

詩篇 5:4-5 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

因為你不是喜愛邪惡的　神， 惡人不能與你同住。 狂傲的人不能站在你眼前； 凡作惡的，都是你所恨惡的。

詩篇 5:4-5 新譯本 (CNV)

因為你是不喜愛邪惡的　神， 惡人不能與你同住。 狂傲的人不能在你眼前站立， 你恨惡所有作惡的人。

詩篇 5:4-5 和合本修訂版 (RCUV)

因為你不是喜愛邪惡的上帝， 惡人不能與你同住。 狂傲的人不能站在你眼前； 凡作惡的，都是你所恨惡的。

詩篇 5:4-5 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

因為你不是喜悅惡事的神， 惡人不能與你同居。 狂傲人不能站在你眼前； 凡作孽的，都是你所恨惡的。

詩篇 5:4-5 當代譯本 (CCB)

你不是一位喜歡邪惡的上帝， 惡人不能與你同住。 狂妄之人不能站在你面前， 你憎惡一切作惡之人。