詩篇 37:5-6

分享

詩篇 37:5-6 當代譯本 (CCB)

要把你的路交托給耶和華， 信靠祂，祂必幫助你。 祂使你的公義如晨光照耀， 使你的仁義如日中天。

詩篇 37:5-6 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

當將你的道路交託耶和華， 並倚靠他，他就必成全。 他要使你的公義如光發出， 使你的公平明如正午。

詩篇 37:5-6 新譯本 (CNV)

你要把你的道路交託耶和華， 並倚靠他，他就必成全。 他必使你的公義好像光發出， 使你的公正如日中天。

詩篇 37:5-6 和合本修訂版 (RCUV)

當將你的道路交託耶和華， 並倚靠他，他就必成全。 他要使你的公義如光發出， 使你的公平明如正午。

詩篇 37:5-6 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

當將你的事交託耶和華， 並倚靠他，他就必成全。 他要使你的公義如光發出， 使你的公平明如正午。