詩篇 36:5-6

分享

詩篇 36:5-6 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

耶和華啊，你的慈愛上及諸天； 你的信實達到穹蒼。 你的公義好像高山； 你的判斷如同深淵。 耶和華啊，人民、牲畜，你都救護。

詩篇 36:5-6 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

耶和華啊，你的慈愛上及諸天， 你的信實達到穹蒼， 你的公義好像高山， 你的判斷如同深淵； 耶和華啊，人民、牲畜，你都救護。

詩篇 36:5-6 新譯本 (CNV)

耶和華啊！你的慈愛上及諸天， 你的信實高達雲霄。 你的公義好像大山， 你的公正如同深淵； 耶和華啊！人和牲畜，你都庇佑。

詩篇 36:5-6 和合本修訂版 (RCUV)

耶和華啊，你的慈愛上及諸天， 你的信實達到穹蒼， 你的公義好像高山， 你的判斷如同深淵； 耶和華啊，人民、牲畜，你都救護。

詩篇 36:5-6 當代譯本 (CCB)

耶和華啊，你的慈愛廣及諸天， 你的信實高達穹蒼。 你的公義穩如高山， 你的判斷深不可測。 耶和華啊，你保護人類， 也保護牲畜。