詩篇 34:1-3 我要時時稱頌耶和華，讚美他的話常在我口中。我的心必因耶和華誇耀，謙卑的人聽見就喜樂。你們要和我一同尊耶和華為大，讓我們一同高舉他的名。我要時常稱頌耶和華，讚美他的話必常在我口中。我的心要因耶和華誇耀，困苦的人聽見了就喜樂。你們要跟我一起尊耶和華為大，我們來一同高舉他的名。我要時時稱頌耶和華，讚美他的話常在我口中。我的心必因耶和華誇耀，謙卑的人聽見就喜樂。你們要和我一同尊耶和華為大，讓我們一同高舉他的名。我要時時稱頌耶和華；讚美他的話必常在我口中。我的心必因耶和華誇耀；謙卑人聽見就要喜樂。你們和我當稱耶和華為大，一同高舉他的名。我要常常稱頌耶和華，我的口時刻讚美祂。我因耶和華而誇耀，困苦人聽見必歡欣。要跟我們一同尊耶和華為大，讓我們一起尊崇祂的名！

詩篇 34:1-3 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

我要時時稱頌耶和華，讚美他的話常在我口中。我的心必因耶和華誇耀，謙卑的人聽見就喜樂。你們要和我一同尊耶和華為大，讓我們一同高舉他的名。

我要時常稱頌耶和華，讚美他的話必常在我口中。我的心要因耶和華誇耀，困苦的人聽見了就喜樂。你們要跟我一起尊耶和華為大，我們來一同高舉他的名。

我要時時稱頌耶和華，讚美他的話常在我口中。我的心必因耶和華誇耀，謙卑的人聽見就喜樂。你們要和我一同尊耶和華為大，讓我們一同高舉他的名。

我要時時稱頌耶和華；讚美他的話必常在我口中。我的心必因耶和華誇耀；謙卑人聽見就要喜樂。你們和我當稱耶和華為大，一同高舉他的名。

我要常常稱頌耶和華，我的口時刻讚美祂。我因耶和華而誇耀，困苦人聽見必歡欣。要跟我們一同尊耶和華為大，讓我們一起尊崇祂的名！